Автор книги - Кадзуо Исигуро - британский писатель японского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе 2017 года.

И вот внимание, что формирует стилистику книги - английский слог или японская культура. Что определяет человека - окружающая среда или воспитание (семья писателя - эмигранты в первом поколении, следовательно японские традиции сильны). Ответ однозначный - это чисто английское произведение.

Что нас ждет в этом романе - абзацы описательного характера, длинные внутренние монологи главного героя. Сюжетная линия, конечно, присутствует, но она неспешная. Нет острых диалогов, резких движений. Все прилично до неприличия.

Может сложиться впечатление, что книга довольна скучна. Да, в ней нет экшена. Но написано настолько вкусно и атмосферно, что затягивает по самые уши.

Есть расхожее мнение, что англичане - чопорный народ. Так вот, главный герой - дворецкий Стивенс - лучшее тому подтверждение. Вся его жизнь посвящена соблюдению определенных правил поведения, приличий и, конечно, служению. Остальное отходит на второй план.

А служит он всю жизнь в одном доме. И если изначально этот дом принадлежал истинному английскому джентльмену (лорду Дарлингтону), теперь его хозяин — богатый человек из Америки (Фаррадей). Именно последний дает Стивенсу отпуск, в течение которого мы и застаем нашего героя.

И как же он проведет свой отпуск? Стивенс решает поехать на встречу с бывшей экономкой мисс Кентон. Тут скрывается двойственность намерений Стивенса. Официальная версия - уговорить мисс Кентон вернуться на прошлую работу. Но не все так однозначно. За профессиональными отношениями Стивенса и мисс Кентон скрывается что-то еще. Но трагедия в том, что Стивенс даже не осознает этого.

Модель его мира состоит из правил поведения, условностей и достойного служения. Именно преданному служению посвящена вся его жизнь. В ней нет места симпатиям, эмоциям. Они просто не вписываются в картину служения.

И ведь нельзя сказать, что главный герой - бесчувственная машина. Нет. Внутри его так же раздирают сомнения, переживания. Просто его картина мира не включает в себя что-то большее, чем служение. Чувства, любовь - за пределами его вселенной. Так было и с отцом, так и с мисс Кентон.

Для русского человека, с широкой душой, чувствами нараспашку, это покажется трагедией. Нам ближе страсти героев Достоевского. Но, на мой взгляд, Стивенс довольно органично существует в своей системе координат. Все мы люди разные, не стоит судить со своей колокольни. И вот мы уже сроднились с главным героем, сочувствуем ему, понимаем. Уже картинка не блеклая, а с проблесками света и цвета.

Книга для любителей английской литературы. Очень радует, что есть достойные современные произведения, а не только старая добрая классика. Тем, для кого важен сюжет, книга может показаться немного занудной. Но если есть желание влезть в шкуру англичанина 19 века, попытаться понять своеобразный менталитет, насладиться прекрасным слогом, то данная книга - прекрасный вариант.

P.S. Я не смотрела экранизацию этого романа, но, на мой взгляд, Энтони Хопкинс - идеально ложится на созданный в книге образ.