Годом раньше я посмотрел фильм, а вот теперь решил прослушать книгу, так как предпочитаю аудиовариант восприятия информации чтению. К тому же так выходит практичнее, ведь такое увлечение может служить хорошим дополнением к основному занятию - поездке в транспорте, походу в магазин, уборке, или элементарной прогулке по парку с животными или детьми. Это оказалось весьма кстати, знакомство с произведением заняло у меня несколько недель, каждый день я тратил примерно по часу времени, слушая отдельные главы книги вечером по пути домой.

Так уж получилось, что на фильм "Оно" 2017 года я ещё не оставил своей рекомендации, хотя узнал историю, происходящую в нём, раньше. Надо полагать, что книга оставила больше впечатлений, насыщенность разворачивающимися событиями получилась ярче. Оно и понятно - ведь и содержание, и объём практически любого печатного издания зачастую выигрывают по сравнению с теми же компонентами аналога, отснятого на видеоплёнке.

В данном случае всё-таки чувствуется перебор и лёгкий ущерб, нанесённый работе. Откровенно много ненужного размусоливания статичных экспозиций, невнятных воспоминаний, не имеющих явной связи с текущими событиями. Несколько раз за время прослушивания я заметил, что куски текста повторяются как под копирку снова и снова в точности, как уже сказанные ранее слова. Такое количество "воды, разлитой" по страницам книги, разумеется раздражало и сильно сбивало с основной нити происходящего детектива.

Официально аудиокнига разбита на два тома: первый - "Тень прошлого" и второй - "Воссоединение". На деле же оказывается, что второй том разбит ещё на две части. И если первый раздел "Оно" относительно отражает название в своём повествовании, то во втором разделе детские истории и фрагменты уже зрелой жизни группы ребят серьёзно, можно даже сказать хаотично переплетены. Взрослые и юношеские параллели то накладываются друг на друга и совпадают, то вдруг расходятся по временным промежуткам.

Повествование ведётся преимущественно от лица автора, точнее читающего текст лица. Но порой со слушателями начинает общаться и сам Майк Хэнлом (на нём в книге делается акцент, Майк является так сказать главным "хранителем воспоминаний"). Очень большое количество глав, на которые разбита аудиокнига, остаётся незавершённым со смысловой точки зрения, переход с одной главы на другую происходит буквально на полуслове, нередко перенося при этом слушателя ещё и в другое время, о котором идёт речь далее. Подобные моменты безусловно затрудняют восприятие сюжета, вызывают в нём путаницу, а иногда и попросту делают книгу неинтересной для дальнейшего осмысления.

Собственно сам сюжет, представленной в аудиокниге "Оно" мне тоже не очень-то пришёлся по душе. Как уже наверняка стало понятно, здесь, в отличие от фильма, рассказывается сразу о двух эпостасиях города Дери, его обитателях и главных действующих персонажах, разница между этими промежутками - 27 лет. Я понимаю, что написанная книга и отснятый по ней фильм - по своей сути два различных произведения, сравнивать их бессмысленно. Фильм элементарно не сможет вместить в себя массу описанных в книге событий, да и почерк их может отличаться, в зависимости от видения автора. Тем не менее, версия, изложенная в книге для меня оказалась куда менее привлекательной и атмосферной (отчасти возможно из-за того, что при восприятии на слух картины рисуются воображением не так эффектно).

Но в целом я думаю заслуга фильма по сравнению с его печатным экземпляром, записанным в аудиоформате, состоит в том, что он более приближен к реальности, в то время как роман выглядит уж слишком фантастично. Особенно не впечатлила меня концовка произведения. Кульминация явно оттягивалась до последнего, а в результате получилась какой-то скомканной и неубедительной. Такого финала я не ожидал, но не скажу, что это плохо (так и должно быть, чтобы произведение было интересным). Плохо то, что я совсем не был впечатлён окончанием рассказа, а ведь этого хотелось.

Что ещё стоит сказать о данной аудиокниге? Могу отметить неуместные монологи некоторых действующих лиц, предложенные С. Кингом. Время от времени из их уст срывалась такая несуразная белиберда, что хотелось просто выключить книгу и засунуть её поскорее "в долгий ящик". Волей-неволей возникал вопрос: правильно ли писатель расставил приоритеты, относительно тех героев, кого следует считать умалишённым?

Справедливости ради выскажусь о том, что в подавляющем большинстве глав конечно ничего такого нет, нет ни пошлости, ни грязи (а если и есть намёки, то обыгрываются они в общем деликатно), ведущиеся диалоги выглядят достаточно адекватно. Но всё-таки стиль написания, представленный в "Оно", скорее разочаровал меня в творчестве автора, нежели подчеркнул его талант. Явно не самое лучшее произведение "Короля ужасов".

Больше всего в романе мне понравилась манера оформления аудиочасти, если так можно выразиться, а также особенности прочтения текста. Дмитрий Князев - автор, читавший главы, - справился с этим как нельзя лучше, на мой взгляд. Чёткое, размеренное повествование, паузы проставлены в нужных местах. Никакой одышки, тараторства или же, напротив, запинания, как это зачастую бывает у других читающих на публику. И речь сама по себе вроде бы достаточно бесстрастная, но в тот же момент, когда в книге страшно, кажется, что и голос этот нагнетает дополнительный ужас, усиливая интригу.

Работу Д. Князева по озвучиванию книги "Оно" меньше чем великолепной назвать не могу. С его помощью я слушал книгу не как от стороннего, незнакомого мне человека, а так, как будто это мой давний друг и хороший собеседник рассказывает завораживающую и вместе с тем поучительную историю. В противном случае велика вероятность того, что я забросил бы всю эту идею, едва дойдя до половины романа. Как нельзя кстати пришлось и музыкальное сопровождение, пусть и совсем непродолжительное, представленное лишь в начале каждой главы, то и дело повторяющееся. Короткие музыкальные отрезки-вставки придали, по моему мнению, бОльшей эмоциональности в книге в тех местах, где её недоставало.

В заключение я хочу отметить, что для разнообразия один раз книгу "Оно" прослушать (или прочитать - это как у кого душа больше лежит) вполне можно, а возможно и нужно, если вы знаете, чему она посвящена, вам интересна эта тематика, или близко творчество автора. Но, не более того! Второй раз у меня точно в ближайшее время не возникнет желания этого сделать. Скажу больше: если бы я до этого уже не был знаком с фильмом, вряд ли бы после книги у меня появилось стремление его посмотреть. Вот такая история это "Оно" - запутанная, в чём-то мерзкая, местами и восхитительная и героическая, а может для кого и забавная. Дело вкуса. Я привёл факты, показавшиеся мне объективными, ну а выбор, как всегда, за вами!