Привет, друзья!

После просмотра фильма "Нам нужно поговорить о Кевине" ("We Need to Talk About Kevin") или, как перевели в русском дубляже, "Что-то не так с Кевином", я загорелась идеей прочитать книгу. В фильме, к сожалению, невозможно отразить всех важных аспектов, которые влияли на персонажей, в фильме не было многих ответов на важные для меня вопросы. А я безумно хотела получить на них ответы или хотя бы намек на таковые. Поэтому прочтение книги стало в первую очередь глотком для утоления любопытства, а не огромным интересом к автору, с которым, к слову, раньше я не была знакома.

Первое и главное, чем я недовольна - название на русском. "Цена нелюбви" абсолютно не отражает сути книги, она приводит нас к неправильным выводам и неправильному настрою. Это не главная идея романа, это не то, чем мы должны руководствоваться, настраиваясь на его чтение. Поэтому предпочитаю английскую версию, на которую мы и будет опираться "Нам нужно поговорить о Кевине". Это, поверьте мне, отражает смысл гораздо глубже, чем русское и холодное "Цена нелюбви".

Самая большая трагедия не скрывается от нас с самых первых строк книги. Есть Ева, чей сын устроил кровавую резню в школе, есть люди в городе, которые ее ненавидят за то, какого монстра, по их мнению, Ева воспитала. В общем, героиня придается воспоминаниям, думает, почему это все произошло, почему Кевин вообще такой. Здесь имеют место быть частые флэшбеки, воспоминания о счастливой и не очень жизни. До рождения ребенка мы видим картинку идеальной и довольной друг другом пары, о чем и говорится с самого начала. Они интересные, гармоничные, веселые, беззаботные, им хорошо друг с другом. Ребенок все портит, Ева и ее муж решают быть как все и завести ребенка не из-за большого желания, а из-за того, что так положено. И это главная ошибка, нельзя заводить ребенка, если ты этого не хочешь. Они были не готовы, им это не было нужно. И в этом, пожалуй, кроется одна из самых больших проблем и ошибок, совершенных Евой и ее мужем. Ошибка, которая повлекла за собой остальные невзгоды.

Кстати, стоит отметить, что в фильме есть интрига, здесь же она раскрывается сразу, но теперь мы настраиваемся не на то, что же Кевин натворил, а на то, почему он это сделал. Этот вопрос витает в воздухе, его хочется раскрыть, понять, стоит ли возненавидеть нам Кевина или простить. Виновата ли во всем Ева? Почему это происходит? Что толкает людей на такие поступки? Вопросы, вопросы, их появляется немало. Для пытливых умов, которым нравится анализировать и думать - самое то.

Этот психологический хоррор оставит в напряжении до последних страниц. Вы сможете попытаться раскрыть, что же не так с Кевином, почему он такой. Генетика? Недолюбленность? Психологические проблемы? Социопатия? Возможно, вы так и не найдете ответа на этот вопрос. Даже про самых страшных маньяков люди говорили, что они были славными и приличными семьянинами. Никто посторонний не в силах понять, что за тьма скрывается у человека в душе и голове. Что толкает на страшные поступки, от которых у обычных людей кровь стынет в жилах.

Книга пронизана страданиями, размышлениями, напряженностью, от которой иногда сводит зубы, а вдоль позвоночника ползут мурашки. Этот роман интересный, интригующий, волнующий - иногда до дрожжи. Есть, конечно, и скучноватые моменты, которые даются автору не так хорошо. К примеру, некоторые описания не самые удачные, какие-то абзацы хочется поскорее пролистать. Но в целом и общем, роман читается спокойно, стиль автора ровный и приятный, несмотря на достаточно суровое содержание.

Вы не получите ответов на все вопросы, так как автор оставляет за вами право выбрать ту версию, которая кажется вам наиболее вероятной.

Рекомендую прочитать эту книгу, если можете сделать это на языке оригинала - лучше на нем, так как перевод на русский мне не совсем понравился.