С книгой "Незнакомка из Уайлдфелл-Холла" у меня похожая история, как и с другим классическим английским романом. Читала когда-то давно, в юности, будучи романтично-настроенной барышней. Мне тогда очень нравился роман Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" и, конечно, в поисках чего-либо подобного я не могла пройти мимо романов, написанных её сёстрами.
Почему я сейчас вспомнила о романе? Потому что посмотрела его экранизацию. И мой отзыв будет, что называется, "два в одном" - и о книге, и о мини-сериале, снятом по ней.
Энн Бронте - младшая из сестёр в семье. Я была удивлена, что она прожила такую короткую жизнь - всего 29 лет, но успела написать и издать два романа и сборник стихов. "Незнакомка из Уайлдфелл-Холла" - это второй роман писательницы, который считается первым феминистским романом. Через год после его издания Энн умерла от туберкулёза.
Книга, как это обычно бывает, намного подробнее экранизации. Но даже не в этом дело. Некоторые моменты, достаточно важные, в фильме изменены. Если смотреть фильм, не читая роман, то он вполне хорош. Есть атмосфера, есть сюжет и смысл, хорошо подобраны актёры. К просмотру я определённо советую всем любителям английских костюмированных мини-сериалов. Хоть он и старенький (1996 год), но его вполне можно найти в достойном качестве и с хорошим переводом.
Что сохранено в фильме от книги, так это разделение на три части. Первая - это приезд в Уайлдфелл-Холл загадочной вдовы Хелен Грэхем с маленьким сыном Артуром и последовавшие за этим события. Вторая часть - это дневник Хелен, из которого мы узнаём о её прежней жизни. И третья часть - развязка и финал. Каждая из трёх серий мини-сериала как раз соответствует этим трём частям.
Конечно, события описанные в романе, происходившие в первой половине 19 века, так далеки от современного читателя. Но многие проблемы актуальны и сейчас. Муж, который пьёт и третирует жену и детей - это проблема и сегодняшней действительности. Прошло, страшно подумать, двести лет, а такое встречается не так уж и редко. И если тогда женщине сложнее было вырваться из этого ада из-за бесправия, осуждения обществом, религиозного давления, то сейчас в этом отношении вроде бы стало проще. Но многие женщины всё равно терпят тиранию со стороны мужей. По разным причинам. А вот героиня романа пытается бороться с таким положением вещей. Получится ли у неё? Об этом можно узнать, прочитав книгу или посмотрев одноимённый мини-сериал.