Этот фильм это адаптация первой части французской комедии на американский лад. Неизвестно, почему создатели решили пригласить на ремейк французских актёров из первых двух частей, Жана Рено и Кристиана Клавье, ведь фильм был расчитан на американского зрителя. Для Клавье это вообще был дебют в англоязычном кино.

Сюжет по сути копирует первую часть, имея некоторые отличия, самое главное из которых то что герои попали в будущем в Америку.

Что сказать? Фильм может и не плохой, смешные моменты там есть, но он явно уступает оригиналу, причем уступает значительно. Есть чисто американский юмор, к примеру: "У меня большие яйца, а моя задница дышит огнём", и немного туалетного юмора. Думаю, что такой юмор оценят не все. Юмор в оригинале на мой взгляд намного лучше. В фильме есть также достаточно неплохие спецэффекты, но фильм они не особо вытягивают.

Фильм провалился в прокате, при бюджете в 35 миллионов долларов он собрал только 16 миллионов и студия понесла серьезные убытки. Настолько серьезные что третья часть оригинального фильма была заморожена и вышла только в 2016 году.

Может фильм и подойдет для одного просмотра, но пересматривать я его точно не буду, а оригинал я смотрел много раз и всегда получал удовольствие.