Отзыв: Фильм "Квартира" (1960) - Не стоит красить глаза тушью, когда идёшь на свидание с женатым мужчиной
Достоинства: сценарий, постановка, актеры, профессиональное многоголосое дублирование
Недостатки: не замечены
Этот фильм тоже оказался новогодним.
Прекрасный фильм режиссёра и одного из авторов сценария Билли Уайлдера. Если вы смотрели фильмы "В джазе только девушки" или "Сабрину" с Одри Хепберн, ты это тот самый режиссер. Какая в этом фильме милая Ширли Маклейн, хорош и Джек Леммон. Кстати, оба они получили за игру 175 тыс. долларов.
Как рано в те годы взрослели люди. В фильме актёру 35 лет, актрисе -26 лет.
Итак, о чём?
Он-холост. Снимает квартиру, работает в офисе, а подрабатывает тем, что сдает свою квартиру по определённым дням на часы четверым работникам той же компании.
«Movie-wise, there has never been anything like it - laugh-wise, love-wise, or otherwise-wise!»- слоган этого фильма.
wise -мудрый, благоразумный, подбрасывающий идею и прочее. Возможно, слоган можно перевести так: Фильм- мудрый, в кино никогда не было подобного -смеха- (...), любви -(...) или в других отношениях (...).
Впрочем, можно поиграть переводом самим и придумать. Но главное, что фильм получился искренним, веселым и душевным. Думаю, что этот фильм не на один раз.
Прекрасный фильм режиссёра и одного из авторов сценария Билли Уайлдера. Если вы смотрели фильмы "В джазе только девушки" или "Сабрину" с Одри Хепберн, ты это тот самый режиссер. Какая в этом фильме милая Ширли Маклейн, хорош и Джек Леммон. Кстати, оба они получили за игру 175 тыс. долларов.
Как рано в те годы взрослели люди. В фильме актёру 35 лет, актрисе -26 лет.
Итак, о чём?
Он-холост. Снимает квартиру, работает в офисе, а подрабатывает тем, что сдает свою квартиру по определённым дням на часы четверым работникам той же компании.
«Movie-wise, there has never been anything like it - laugh-wise, love-wise, or otherwise-wise!»- слоган этого фильма.
wise -мудрый, благоразумный, подбрасывающий идею и прочее. Возможно, слоган можно перевести так: Фильм- мудрый, в кино никогда не было подобного -смеха- (...), любви -(...) или в других отношениях (...).
Впрочем, можно поиграть переводом самим и придумать. Но главное, что фильм получился искренним, веселым и душевным. Думаю, что этот фильм не на один раз.
Время использования | январь 2020 |
Общее впечатление | Не стоит красить глаза тушью, когда идёшь на свидание с женатым мужчиной |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву7