Отзыв: Сериал "Зеленый фургон" (2019-2020) - Кошмар... и безвкусица
Достоинства: Актеры
Недостатки: Все остальное
Рекомендованный соседкой сериал с типа новым сюжетом, но с отголосками старого я начала смотреть
И зразу испытала эстетический шок смешенный с легкой примесью отвращения
В плюсы могу записать лишь актерский состав
И на этом пожалуй все
Есть такие истории, которые не нужно переснимать не за какие деньги .
Думала, что после третьей серии зацепит, но чуда не произошло
Избитые одесские шутки режут слух. Может потому что я знакома с ними в оригинале, а жалкая подделка не заходит
Плюс ко всем очень раздражало присутствие в сюжете анекдотов, приплетенных к жизненным обстоятельствам
Но последней каплей стал украинский язык. Так его ещё не коверкали... просто ужас... Гугл переводчик что ли диалоги писал?
Вообщем, одно сплошное ФУ...
И зразу испытала эстетический шок смешенный с легкой примесью отвращения
В плюсы могу записать лишь актерский состав
И на этом пожалуй все
Есть такие истории, которые не нужно переснимать не за какие деньги .
Думала, что после третьей серии зацепит, но чуда не произошло
Избитые одесские шутки режут слух. Может потому что я знакома с ними в оригинале, а жалкая подделка не заходит
Плюс ко всем очень раздражало присутствие в сюжете анекдотов, приплетенных к жизненным обстоятельствам
Но последней каплей стал украинский язык. Так его ещё не коверкали... просто ужас... Гугл переводчик что ли диалоги писал?
Вообщем, одно сплошное ФУ...
Общее впечатление | Кошмар... и безвкусица |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | НЕТ |
Комментарии к отзыву6
А вот эпидемию посмотрела одним махом
Супер
Нет смысла время терять
Фуфло