Я и представить не могла, что знаменитый комик "Мистер Бин", он же британский актер Роуэн Аткинсон, может сыграть такую глубокую серьезную роль, как комиссар Мегрэ. Конечно, увидеть комиссара в нем очень сложно, и я бы даже сказала, что от Мегрэ в этом сериале у него только фамилия, но в целом игра актера впечатляет и не вызывает и тени улыбки. Артист Аткинсон с большой буквы, сериал это доказал.
Телепостановок про комиссара Мегрэ более чем предостаточно, на этот раз мы видим английскую (точнее сказать - ЧИСТО АНГЛИЙСКУЮ) версию французского детектива. Трудно сказать, понравился ли бы самому Жоржу Сименону "МИстер Бин"-Мегрэ, но в целом сериал получился качественный. Очень близко к первоисточнику как в утилитарном плане, так и в моральном (меня поймут те. кто знаком с сименоновской прозой).
Англичане сработали добротно - в каждой серии есть интригующая завязка, задействован прекрасный актерский состав, причем роли второго и даже третьего плана -это просто достойные Оскара актерские работы, четко отработанная атмосфера - бутафория и все, что связано с бытовыми мелочами (действие картины, всех серий, происходит в самом начале 1950-х годов), и как вишенка на торте - саундтрек в конце каждой серии. песня на французском языке. Так берет за душу, хотя о чем поет женщина понимаешь только в общих чертах...

Однако есть и то, что не понравилось. Считаю, роль жены Мегрэ очень преувеличена. И играет ее слишком уж вульгарно-модельно выглядящая актриса (кажется, Люси Коху). Хрестоматийная мадам Мегрэ (как она описана у Сименона) ничего с образом из сериала не имеет. Как, повторюсь, и сам комиссар Мегрэ.

Справедливости ради отмечу, что не все серии одинаково интересны, есть малость скучноватые эпизоды. Но в целом - практически идеальное воплощение психологического детектива на телеэкране.