Подобная книжка (только страниц на 50, если не меньше) была у меня в детстве. Только там перевод был только на английский, в этом словаре - на пять языков!

Книжку я увидела в "Клубе Семейного Досуга". Сначала взяла просто из любопытства - что это за томище такой, в 640 страниц, большого формата? И совсем не ожидала, что книга произведет на меня такое впечатление, что я куплю ее, несмотря на высокую цену!

Словарь представляет собой книгу с глянцевыми страницами, набитую качественными (в основном - фото!) картинками с подписями к ним на пяти языках - русском, украинском, английском, немецком, французском и испанском! Причем (что меня очень удивило!) не просто "птица, дом, самолет" - а подробное разложение на составные части. Например, нарисована птица, и описаны на пяти языках ее "составные части" - бок, коготь, нога, клюв, шея и т. д. Из этого словаря можно узнать то, что слабо или вообще не знаешь - строение тела животных, рыб; технические сооружения и машины; самолеты и корабли; подробности книгопечатания; спортивные термины и понятия... и многое другое. Причем всё это не только на русском языке, но и на иностранном! Словарь охватывает настолько широкое поле понятий, что, кажется, здесь присутствуют все слова на свете! Но их тут 42 тысячи.

Для изучения языка словарь действительно хорош, особенно детям - ведь слово, подкрепленное каким-то визуальным образом, легче запомнить! Даже просто листать и познавать мир с этой книгой. Я словарь купила в основном с такой мыслью - детям :)

Книга поделена на разделы - природа (важные сведения по географии, космос, растения и животные), человек (анатомия, одежда, еда), спорт и хобби, промышленность и экономика, техника, общество и культура (религии, астрология, армия, архитектура, музыка), история. В конце словаря есть указатель слов, так их можно быстрее найти.