Вторая книга Анджея Сапковского из цикла "Ведьмак", была проглочена вслед за первой, буквально за вечер, украв кусок у сна, что уже для меня показатель качества книги.
"Меч Предназначения" - это собрание из шести рассказов, на первый взгляд разрозненных и неравноценных.
Совершенно шикарная "охота на дракона" сменяется "расстановкой" отношений с волшебницей. А далее, за шикарным реверансом Толкину и AD&D, следует странноватое "морское расследование"...

Но тональность резко меняется, когда Геральт со компания попадает в Брокилон. Писателю наскучило просто играть со своим героем, он нашёл ему реальное дело!
На сцену вышел ключевой персонаж цикла - спасайся, кто может!...
Но и сама пронзительная атмосфера "обречённого леса" буквально проникает под кожу. Дело не в отсылках к трагедии индейских племен, или "экологических" мотивах. Растянутая во времени _обреченность_ - вот что остается в осадке после прочтения рассказа.
Последняя новелла также очень хороша. И не только щемящими твистами. В хмурое приземлённое "средиземье" огненной кометой врывается война. Оказывается, во вселенной Ведьмака есть свой Мордор!
И уже видно, что автор точно определился, в какую сторону вести сюжет. Фигуры расставлены, господа, дебют разыгран!...

Язык перевода все так же хорош, тонкий, язвительный юмор Анджея Сапковского вообще передан отменно.

... После того, как закончил читать, я не поспешил за следующую книгу. Неспешно перелистал страницы. Неподражаемые разборки в Голополье, магический любовный треугольник, cуета в Новиграде, пронизывающая рапсодия Брокилонского леса, и, наконец, Содденский холм... Возможно, у вас после прочтения останутся какие-либо другие "пункты", но перед тем, как отправить книгу на полку, стоит еще раз пройтись по ним.

Тёмное фэнтэзи по-особому притягательно, а книги Сапковского - это истинные бриллианты тёмного фэнтэзи. А еще очень греет мысль, что впереди еще целых пять книг!... ;))