2
Отзыв рекомендуют 121 20

Отзыв: Фильм "Между нами горы" (2017) - Перевернули все вверх дном. Книга и фильм сравнение.

Достоинства: горы
Недостатки: истерики; выяснения отношений: линия с женой Бена изъята из фильма
По "горячим следам" скачала фильм на одноименную книгу. В главных ролях Кейт Уинслет и Идрис Эльба.

С первых минут не понравился образ Алекс (в книге - Эшли), этакая бой-баба. Журналист, активистка, снимающая репортажи в горячих мировых точках. Резкая, не совсем симпатичная и староватая. В книге героине 30 лет, в фильме - за 40 уже.


Бен. Имя персонажу оставили как в первоисточнике. Почему то его наделили более слабым характером: вечно сомневающийся, не знающий правил выживания, этакий "белый воротничок" с похотливым взглядом. Не спорю, актер красивый, статный, с мужественной внешностью. Но напрягло то, что он почти не изменился за длительное путешествие по горам в полуголодном виде. Все такой же холеный и с искрами из глаз.

Много времени в фильме Алекс и Бен ругаются, выясняя у "кого больше...", надоедает это выяснение отношений. Журналистка, имея сильный характер, так некрасиво ведет себя со своим попутчиком: истерит, приказывает, и бодро скачет на 1,5 ногах (левая нога при падении пострадала). Бен же мямлит что-то вслед и почти плачет. Вообще у Бена всего два выражение на лице: практически слезы и похоть...

Добавили "перчинку" в отношения. То есть первую половину кинофильма ссорились, а вторую половину - любились. На мой взгляд перебор: 1,5 ноги и поломанные ребра не располагают особо к интиму...

Испортили в киноверсии сюжетную линию с женой Бена - одна из главных тем в книге. Именно отношения с женой в книге - источник нежности, тепла и внутренней силы Бена. Очень обидно, что настолько переиначили первоисточник... Неуважительно отнеслись к замыслу писателя Чарльза Мартина.

Я осталась недовольна просмотром, поэтому советовать не хочу.
Общее впечатление Перевернули все вверх дном. Книга и фильм сравнение.
Моя оценка
2
Рекомендую друзьямНЕТ

Комментарии к отзыву20

Binusitta
Я бы только ради Эльбы смотрела))
Anaitis77
Да, он красавчик ) Но его персонаж какой-то несуразный…
vitamaliy
Книгу не читала, но фильм всё равно "не очень" на мой вкус ))
Anaitis77
Что не понравилось?
vitamaliy
Нет…
Anaitis77
Что именно не понравилось? Мне то, что слишком расходится с книгой (((
vitamaliy
Мне не понравились нереалистичные эпизоды, а также выяснение отношений странное, тоже не жизненное…
Anaitis77
Согласна, на пустом месте истерили.
Муля не-нервируй
много раз читала отзывы, но так и не нашла время посмотреть. учту ваше мнение и не буду тратить время
Anaitis77
Супруг смотрел фильм, но не читал книгу, он оценил как "вполне интересный фильм, можно один раз посмотреть".
Mirikl
Не знала, что уже фильм состряпали (судя по отзыву так и есть) на одноименную книгу. Книгу не читала, но почему-то так и поняла, что первоисточник будет переиначен. Жаль. Смотреть не буду. Книга лежит в очереди на прочтение.
Anaitis77
Да, очень жаль, что именно "состряпали"… Даже знаменитые актеры не вытащили фильм с таким сценарием…
ramilum
Что-то я похотливого взгляда не увидела.)
Anaitis77
Было было, во второй половине фильма и в домике )
ramilum
Интересно, сколько дней там прошло.)
Без женщины тяжело.)
А в книге герой целомудренный?)
Anaitis77
Полностью целомудренный. В книге совсем другие темы главные, и история с женой другая, а не эта плоская выдумка как в фильме.
ramilum
Всегда так, прочтёшь книгу, и ждёшь экранизацию по книге, а все не то и как-то обидно становится, что ожидания не оправдались.)
Anaitis77
Частенько так, но есть исключения )
ramilum
Есть.)
Зим a
Согласна, фильм как-будто не про то.