Лично я предпочитаю именно этот вариант, а ремейк не смотрела. Фильм, в принципе, интересен с самого начала. В нем есть загадка, а не просто набор пугающих моментов. Есть трагедия. По сути, тут речь идет о мести. Только мстит не живой, а мертвый.
Само чудище, назовем его так, очень даже страшное, появляется вовремя, помогает поддерживать атмосферу фильма.
Ну а ближе к концу, когда мертвая девушка сидит... впрочем, не хотелось бы портить впечатление тем, кто фильм еще не посмотрел. А посмотреть стоит, если любите фильмы ужасов с резкими моментами, но без отпиливания рук-ног и прочей расчлененки.
Фильм снят в Таиланде, мне нравится, как они основательно подходят к съемкам фильмов этого жанра.