Вчера наконец-то досмотрел очередное двухчасовое творение корейских кинематографистов 2019 года под названием "Пеплопад", он же "Пепельный дождь", он же "Гора Пэкду" - сколько переводчиков, столько и переводов оригинального названия (Baekdusan). Если вариант первый, значит он с озвучкой, а не субтитрами, о которые иной раз глаза можно сломать. Но для изучающих корейский язык, а также всех сочувствующих - субтитры просто подарок Небес.

Теперь о фильме. Начало у него прямо эпическое: вызванное извержением вулкана землетрясение, сначала складывает как карточный домик здание правительства в Пхеньяне (вместе с Ким Чен Ыном, надо полагать) прямо в прямом эфире телеканала. А через минуту уже в Сеуле начинают неохотно, но очень величаво обрушиваться небоскрёбы на головы мирных южных корейцев. Ни дать, ни взять - фильм "2012" с Джоном Кьюсаком.

Ну и, конечно же, сразу находится непризнанный гений, который всех заранее предупреждал о надвигающейся угрозе (Ма Дон Сок), но тогда его никто не слушал, а теперь он вдруг понадобился. Только вот по его плану предотвращения катастрофы, нужно непосредственно близко подобраться к вулкану, что в условиях начавшегося хаоса и без того натянутых отношений с Северной Кореей, сделать практически невозможно.

Но делать нечего и на опасное задание отправляется спецотряд подрывников (читай - смертников), оставляя дома беременных жён, детей и любовниц. Не тащить же их с собой! Это присказка, сказка - впереди. Дальше начинается натуральная комедия, смысл которой сводится к высказыванию главного героя при разминировании фугаса в начале фильма: "У нас тут ещё самая безопасная работа, по-сравнению с прочими". И с этим не поспоришь.

Шастать по вражеской территории в условиях разворачивающего вокруг армагеддона - совсем не то же самое, что мины разминировать, когда пули над головой не свистят. Как говорится, что такое трусость? Если боится кто-то другой, это трусость. А если боимся мы, то это осторожность. Вот только смотреть на этих осторожных ребят не то чтобы не смешно, а просто больно.

Экипированные по последнему слову бойцы, собственной тени боятся, не говоря уже о проводнике, у которого свои планы на жизнь. В этот момент как раз и возникает желание бросить просмотр. Так как теряется серьёзность и драматичность происходящего. Но если немного потерпеть, то ситуация в корне меняется. Фильм ведь двухчасовой - найдётся место и для драмы! Тем более, что без этого у корейцев ни одна фильм вообще не обходится.

P.S. И если вас это утешит, то знайте, что во время съёмок этого блокбастера ни один хомяк не пострадал...