Отзыв: Книга "Когда пробьет восемь склянок" - Алистер Маклин - Для любителей игровых детективов
Достоинства: Развлекательная книга
Недостатки: Слишком много моря в романе
История написана в жанре морских приключений и боевика, с детективным уклоном.
В своё время меня настолько потряс роман Алистера Маклина «Крейсер его величества «Улисс», что я длительное время даже и не пытался прочитать какую-нибудь другую его книгу, понимая, что данный роман (первая написанная им книга) стал пиком его творчества – боялся разочароваться в британском писателе.
Вторая книга этого автора, которую я всё-таки решился на днях прочитать, оказалась детективным романом «Когда пробьёт восемь склянок» (из сборника «Золотой фонд детектива», ОАО «Днепркнига», Днепропетровск, 1997 год, стр. 177-368), подтвердила мои опасения – она оказалась значительно слабее эпопеи о полярном конвое.
Книга напечатана в переводе В. Исхакова. Иллюстрации выполнены художником А. Музыченко.
Если у вас появится желание узнать об их невероятных приключениях, то берите книгу и читайте.
Данный роман по-настоящему «перегружен морем» - автор настолько увлекается описанием мелких британских островов, природы на них, живущих там людей, погодой и морскими течениями у их берегов, что в определённый момент читателю может показаться, что он читает морскую лоцию. )))
В общем плане роман попадает в рубрику развлекательных историй, предназначенных для убивания свободного времени – читать его можно, но не обязательно.
К сведению любителей аудиокниг: есть отличная аудиоверсия этого романа в исполнении чтеца Юрия Заборовского (13 часов 13 минут), которая по качеству перевода книги значительно превосходит, бумажный вариант, на который я даю отзыв.
Если бы я прослушал аудиозапись этого романа, то общее впечатление о нём у меня сложилось бы лучше.
В своё время меня настолько потряс роман Алистера Маклина «Крейсер его величества «Улисс», что я длительное время даже и не пытался прочитать какую-нибудь другую его книгу, понимая, что данный роман (первая написанная им книга) стал пиком его творчества – боялся разочароваться в британском писателе.
Вторая книга этого автора, которую я всё-таки решился на днях прочитать, оказалась детективным романом «Когда пробьёт восемь склянок» (из сборника «Золотой фонд детектива», ОАО «Днепркнига», Днепропетровск, 1997 год, стр. 177-368), подтвердила мои опасения – она оказалась значительно слабее эпопеи о полярном конвое.
Книга напечатана в переводе В. Исхакова. Иллюстрации выполнены художником А. Музыченко.
Если у вас появится желание узнать об их невероятных приключениях, то берите книгу и читайте.
Данный роман по-настоящему «перегружен морем» - автор настолько увлекается описанием мелких британских островов, природы на них, живущих там людей, погодой и морскими течениями у их берегов, что в определённый момент читателю может показаться, что он читает морскую лоцию. )))
В общем плане роман попадает в рубрику развлекательных историй, предназначенных для убивания свободного времени – читать его можно, но не обязательно.
К сведению любителей аудиокниг: есть отличная аудиоверсия этого романа в исполнении чтеца Юрия Заборовского (13 часов 13 минут), которая по качеству перевода книги значительно превосходит, бумажный вариант, на который я даю отзыв.
Если бы я прослушал аудиозапись этого романа, то общее впечатление о нём у меня сложилось бы лучше.
Время использования | Два дня |
Общее впечатление | Для любителей игровых детективов |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву