На этот раз расскажу об интереснейшей книге под названием "Шри Ишопанишад", переводом которой занимался многим известный Шри Шримад А. Ч. Бхактиведанта Свами Шрила Прабхупада.

Мне она досталась в дар от приятельницы. Внейшне прелестнейшая, внутри же невероятно серьёзная, осмысленная книга!
Немного о названии: "Шри" переводится с санскрита как "прекрасный"; "Иша" - "Господь", "Повелитель"; "упанишада" - "наставление". Таким образом название книги можно перевести как "Прекраснейшие наставления Господа".
На передней части обложки изображён Шри Вишну в окружении Своих вечных атрибутов, известный благодаря ведической мудрости как аватара (ипостась/проявление Господа) Шри Кришны, управитель мироздания, в частности же, энергии гуны благости (одно из трёх качеств материальной природы - благости, страсти и невежества - является среди них наивысшим).
На задней части обложки книги изображён автор перевода "Шри Ишопанишад" - Его Божественная милость Абхай Чаран Бхактиведанта Свами Шрила Прабхупада, известный своей масштабной, мировой проповедью сознания Кришны и многочисленными авторитетными переводами древних ведических писаний на английский язык.
Всего в "Шри Ишопанишад" содержатся 18 мантр, к каждой из которых приведён подробный перевод с санскрита, как обычно это наблюдается в книгах Шрилы Прабхупады, а также замечательный комментарий, раскрывающий суть писания и помогающий в его понимании.

Каждая мантра здесь наполнена глубочайшим смыслом и важнейшим значением для человеческой жизни. При этом представители разных религий обнаружат для себя расширенное понимание положения и деяний Господа без каких бы то ни было противоречий.
Книга по размеру и количеству страниц небольшая (176 страниц), однако для ознакомления крайне полезная.

Для заинтересованных лиц найдутся здесь и качественные изображения, наглядно иллюстрирующие многие из приведённых мантр.
"Шри Ишопанишад" к прочтению рекомендую!