Да, меня этот фильм заворожил. И причина этого, наверное состоит не столько в идее передавать свистом сообщения на разных языках, сколько в стилистике самой "картинки", которую наблюдает зритель на протяжении всего фильма.
На некоторые вопросы фильм даёт конкретные ответы. Например, что жизнь человека (женщины) стоит 1 миллион евро... На другие вопросы, ответов я, по крайней мере, пока не нашёл. Например, каковы мотивы начальницы главного героя - сотрудника отдела по борьбе с наркотиками, "оборотня в погонах"... Или что всё-таки стало с режиссером, который искал натуру для съёмок фильма и случайно (случайно ли?) забрёл на сходку банды наркоторговцев...
К игре актёров особых претензий нет. Сцены, действия которых происходит в мотеле "Опера", навевают воспоминания о фильмах Тарантино.
Видимо, профессиональные кинокритики знают точно, в какой стилистике снят этот фильм, но мне знание этого термина на сегодняшний день не кажется столь важным.