Экскурсия по г. Джирокастра (Албания) - отзывы

Отзыв о Экскурсия по г. Джирокастра (Албания)
5.0
Отзывов: 1
5

Албанская Турция или османская Албания - вот в чём вопрос?

Сегодня мы отправляемся в Джирокастру (Gjirokaster), тот самый город, который недобросовестные (или неграмотные?) переводчики на русский язык почему-то переводят как "Гирокастру". И в "yandex", и в "google". Но ведь хоть на албанском, хоть на английском языке буква "G" в звук "Г" превращается в очень редких исключениях, и уж точно не в начале слова. Такая вот прелюдия. :) Джирокастра -...
Достоинства: Интересно, необычно, познавательно.
Недостатки: Далековато от центров пляжного отдыха.
+34
Читать весь отзыв Отзыв рекомендуют 39 9