Книга "Этот неподражаемый Дживс" - Пелам Гренвилл Вудхаус - отзывы

Отзыв о Книга "Этот неподражаемый Дживс" - Пелам Гренвилл Вудхаус
5.0
Отзывов: 1
Отзывы 1
5

Читать трудно в оригинале, а так юмор супер

Здравствуйте! Читаю сейчас юмористические рассказы Вудхауса из сборника "Этот неподражаемый Дживс" (The inimitable Jeeves). Читаю на английском, но последние две прочитанные главы были сложны с точки зрения лексики, поэтому посмотрела перевод. Это истории о молодом английском аристократе Берти Вустере, его непутевом друге Бинго и слуге Вустера Дживсе. Юмор очень тонкий, не такой как у американцев туалетный. Истории строятся на...
Достоинства: Английский юмор, герои, неподражаемый Дживс
Недостатки: На английском читать реально сложно, если только вы не специализируется на разговорном языке и идиомах
Книга "Этот неподражаемый Дживс" - Пелам Гренвилл Вудхаус фото
Читать весь отзыв Отзыв рекомендуют 9 0

Отзывы на аналоги: