Книга "MASH" - Ричард Хукер - отзывы

Наверняка многие смотрели сериал M*A*S*H - "Чёртова служба в госпитале МЭШ" (1970-1977). Кто не смотрел-очень советую! Недавно узнала, что сериал снят по мативам книги Ричарда Хукера "MASH" и решила ее прочитать с мыслью: "Такой классный сериал - значит книга еще лучше". (Книжка о двух офицерах по призыву, полтора года отслуживших в полевом госпитале на корейской войне.) Но я...

Всем привет! Мне кажется, эта книга известна горахдо меньше, чем одноименный сериал снятый по ней. И, наверное, это в чем-то даже правильно. Книга и правда ощутимо уступает с моей точки зрению сериалу. Главное, чего в ней нет - это ощущения войны. По сути вся война которая в ней есть - это периодически всплывающая по тексту фраза "а потом они...