Самый популярный вид транспорта здесь в крупных городах, пожалуй, тук-тук. Это здесь, как местное такси.
По поводу цены вопрос открытый и нет здесь действующих тарифов, так как стоимость поездки целиком зависит от расстояния и ещё больше от степени наглости или адекватности водителя.
Мы за одно и то же расстояние всегда платили по-разному и отличие могло быть в несколько раз.
Больше всего меня удивил водитель нашей относительно последней поездки. Он был разговорчив, с виду дружелюбен, потом слишком дружелюбен, набивался нам в друзья, приглашал к себе домой на ужин, присылал моему спутнику фотки по Вайберу своей семьи, короче всячески жаждал, чтобы мы его сорокалетнего усыновили, наверное. Или это снова был ланкиец-гей, мы так и не поняли.

Второй по популярности вид транспорта - это автобус. Всегда с открытыми дверьми и очень дешевый.

Третий - поезд. Про него я уже упоминала в предыдущем отзыве) даже видео можно посмотреть Железная дорога на Шри-Ланке. Внутри вагона все выглядит вот так.

Для меня всё-таки наиболее комфортным оказался здесь автобус. Конечно, есть здесь и современные автомобили, и микроавтобусы туристического класса, но это уже исключительно для туристических экскурсий, а не на каждый день из-за бешеной стоимости аренды.

В автобусе часто играет ланкийская музыка, за проезд платишь сразу водителю фиксированную сумму. Остановки условны, их нет. Достаточно поднять руку, чтобы автобус притормозил и ты запрыгнул)

Относительно безопасно и понятно, если знаешь, куда едешь. Поэтому Maps.me в помощь.
Когда нужно, чтобы водитель остановил, дергаешь два раза за веревку сверху, которая прикреплена к колокольчику - это и есть сигнал водителю, что нужно остановиться.

Есть и экстремальный вариант: можно теоретически выпрыгнуть на ходу, дверей то в автобусе нет)

Вы сейчас скажите, а как же байк?
В крупных городах лучше без него обойтись, иначе со страховкой и штрафом выйдет кругленькая сумма.
Во-первых, международные водительские права здесь не подходят для вождения, нужны местные, иначе штраф.
Его вы будете платить регулярно, так как Ланкийцы любят деньги и зарабатывают здесь без схем, на дурака. То есть каждый день вас будет штрафовать один и тот же полицейский, который запомнит вас на байке)
Во-вторых, здесь правостороннее движение, действующее по непонятным правилам. То, что у нас называется аварийной ситуацией, у них, повод поприветствовать друг друга!)

Смотрите видео, чтобы ощутить какого это, прокатиться по ланкийской дороге в городе. То есть байк в деревне вполне подходящее транспортное средство, в городе есть более безопасные варианты.