Отзыв: Сериал "Королева Чорин" (2020) - Прекрасный микст из современности и Чосона
Достоинства: Сюжет, актерская игра
Недостатки: Не портят общую картину
Это шедевр скажу я вам). Актриса Шин (Син) Хе Сон, которая прошла не замеченной для меня в дораме "Дан, моя единственная любовь" Мой отзыв о сериале "Последняя миссия ангела: Любовь", блистала в образе Королевы Чорин и была самой главной Звездой дорамы.
Так талантливо и правдоподобно показать мужчину в женском теле... аплодисменты! Отдельное спасибо переводчикам SoftBox, которые озвучили сериал. Ведь наверное надо суметь адаптировать корейский сленг под русский.
Корейцы идут в ногу со временем даже создавая исторические дорамы. Было очень смешно услышать из уст королевы Чосона фразу "социальное дистанцирование" - фразу, рожденную в 2020 году в связи с пандемией коронавирусной инфекции. Для короля Чосона эта фраза означала "каждый сам по себе").
Несмотря на щепетильность корейского общества к своей истории, когда они даже начинают критиковать художественные вымыслы, закрывать исторические проекты, стирать эпизоды дорамы со всех онлайн-платформ и "преследовать" сценаристов и актеров, эта дорама получилась замечательная, легкая и смешная. Она шла с высоким рейтингом при трансляции в Корее.
Браво сценаристу, браво актерам и особенно главным актерам, они показали великолепную химию. Я вступаю в фанклуб короля и королевы!).
Так талантливо и правдоподобно показать мужчину в женском теле... аплодисменты! Отдельное спасибо переводчикам SoftBox, которые озвучили сериал. Ведь наверное надо суметь адаптировать корейский сленг под русский.
Корейцы идут в ногу со временем даже создавая исторические дорамы. Было очень смешно услышать из уст королевы Чосона фразу "социальное дистанцирование" - фразу, рожденную в 2020 году в связи с пандемией коронавирусной инфекции. Для короля Чосона эта фраза означала "каждый сам по себе").
Несмотря на щепетильность корейского общества к своей истории, когда они даже начинают критиковать художественные вымыслы, закрывать исторические проекты, стирать эпизоды дорамы со всех онлайн-платформ и "преследовать" сценаристов и актеров, эта дорама получилась замечательная, легкая и смешная. Она шла с высоким рейтингом при трансляции в Корее.
Браво сценаристу, браво актерам и особенно главным актерам, они показали великолепную химию. Я вступаю в фанклуб короля и королевы!).
Время использования | 2021 |
Общее впечатление | Прекрасный микст из современности и Чосона |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву