Добрый день! Мое знакомство с произведениями английской писательницы и журналистки Джоджо Мойес началось именно с книги "Один плюс один". Ее книг, в русском переводе, на данный момент всего 5, часть из них - написаны ссылками на реальные исторические факты, а вот "Олин плюс один" - обыкновенная любовная история, которую я читала около недели - слижком уж она затянутая и немного нудная.

Произведение рассказывает о жизни мучщины и женщины из разных социальных слоев - он богат, а она мать воспитывает двоих детей - сына своего мужа и свою дочь, что бы исполнить мечту одного и детей, их мама вынуждена даже пойти на кражу. Начнем с того, что портреты детей, нарисованные в книге - это портреты соврменных неформалов - мальчик, который красит глаза, и девочка, которая влюблена в математику. Их мама - простая уборщица, зарабатывающая чистые гроши и просто погрязшая в постоянных долгах. Мужчина - богат, но тоже имеет свои определенные проблемы. Волей судьбы все эти люди оказаваются в одной машине, для того, что бы совершить увлекательное путешествие в Шотландию.

Истории Золушек, в наше время, превратились просто в банальные сказки, которыми пестрят страницы глянцевых журналов и телеэкраны. На мой взгляд, такие книги одноразовые - интересно прочитать, но вот перечитывать уже не хочется - слишком банально. Читая книгу, я была удивлена стилем перевода, части текста переведены на нормальный, литературный язык, а вот некоторые моменты - не особо литературны.

Такая книга подойдет для женской аудитории - здесь Вам и любовь, и страдания и измены, вранье и кражы, которые могут нарушить хрупкое счастье в один миг. Читая книгу, описания жалкой, бедной жизни - в душе начинает разгораться жалость, к людям, которые выросли в бедности и вынуждены прожить так всю свою жизнь, не имея хорошего образования и работы. Как по мне, в книге явно заметно отличее в укладе жизни другой страны - образование дорогое и не доступное, вещи дорогие, комунальные платежи и муниципальные взносы - просто не подьемны.

Конечно, такая книга должна заканчиваться хэппи - эндом - воссоединением любящих сердец и бурной радостью читательской аудитории.

Спасибо!

Мои отзывы на похожие темы:

Книга "Покорная" - Вероника Рот

Книга "Люди, которые всегда со мной" - Наринэ Абгарян

Книга "И вспыхнет пламя" - Сьюзен Коллинз