В моём университете, на факультете иностранной филологии, эта книга входила в курс зарубежной литературы. Мы выпускались как переводчики (три языка), соответственно читали роман в оригинале. Потом очень долгое время к этой истории я больше не возвращалась. А недавно мне очень захотелось перечитать эту книгу, вот только не в электронном, а в печатном бумажном формате и пока она едет ко мне я решила прослушать её в аудио версии.

К творчеству Агаты Кристи мой интерес с некоторых пор только усилился и став ещё более глубинным он приобрёл особую осмысленность даже. Более того, многое открываю для себя только сейчас, у неё столько интересных и главное нетривиальных сюжетов. Английская классика априори всегда прекрасна!

Конечно, "Десять негритят", пожалуй, самое известное творение Агаты Кристи, с которого я бы даже рекомендовала начать ознакомление с творчеством писательницы, королевы детективов, коей Агата Кристи несомненно по праву является.

За рубежом данное произведение в виду модных сейчас толерантных тенденций (зачастую граничащих с откровенным абсурдом) публикуется под названием "And then there were none", что с английского языка переводится как "И никого не стало". Также детективный роман "Десять негритят" можно встретить под названием "Их было десять". В издательствах РФ книга по-прежнему публикуется под своим оригинальным, первозданным названием "Десять негритят".

С некоторых пор я очень полюбила аудио формат, позволяющий погрузиться в произведение в любой момент, в любой ситуации. Конечно, я обожаю книги, будь то электронный формат или печатный с этим завораживающим, нереально притягательным ароматом полиграфии... И все же в отличие от книг электронных и печатных, требующих намеренно выделить время на прочтение, у аудио формата гораздо больше преимуществ, ведь их прослушивание можно совмещать с чем угодно. Я часто слушаю аудиокниги фоном, что очень удобно во время дел по дому или когда готовлю.
Самое главное в этом вопросе - найти талантливого чтеца, только так можно тотально погрузиться в атмосферу романа, прочувствовать его максимально, напитаться эмоциями, получив по факту колоссальное впечатление. Мне как раз попался такой чтец, с экспрессией, с чувством, с очень мощной энергетикой. Иными словами погружение в эту запутанную историю получилось максимально вовлечённым и в какой-то момент она даже с новых сторон раскрылась мне.

Сюжет действительно интересен, поэтому история сразу затягивает, вовлекает, хочется дойти до конца непременно, даже не смотря на хорошо знакомый сюжет. Мне вообще нравится слушать любимые знакомые книги в аудио формате, они словно новыми красками начинают играть. Хорошо помню свои эмоции от первого прочтения. Ни о какой предсказуемости, явно на поверхности лежащей, тут речь не идёт и все же убийца в определённый момент начинает очень хорошо считываться, уж слишком настойчиво некоторые характерные черты выдают в нём виновника. По мере развития сюжета подмечаешь всё больше деталей, которые отчётливо указывают именно на этого персонажа, хотя полной уверенности в его виновности всё равно нет. Иными словами паззл пока полностью не складывается и от этого интерес продолжает подогреваться всё больше и больше. Интересно, что вся цепочка убийств выстраивается по принципу детской считалки "Десять негритят" с ключевыми словами в ней "И никого не стало".

Я очень люблю английскую классику, мой интерес к ней всегда стабильно сохраняется, а порой и вовсе ещё больше разгорается и, конечно, совершенно очевидно, что никаких минусов тут априори просто быть не может.

А вот этот атмосферный детектив Агаты Кристи меня максимально увлек прошлой осенью:
"Вечеринка в Хэллоуин"-Агата Кристи