Роман "Чувство и чувствительность" показался мне нескончаемым. Не ожидала такого от книг Джейн Остин, чьи "Гордость и предубеждение" и "Эмма" буквально влюбили в себя, и согласно цитате из подзаголовка показались слишком короткими =) То ли дело эта история. Так сразу и не сказать, что с ней не так. Или со мной, раз у большинства читателей она вызывает восхищение. Я точно знаю, что не буду перечитывать "Чувство", а это говорит само за себя.

Что автору удалось передать великолепно, так это быт и нравы Англии начала XIX века. С удовольствием читала о высшем обществе, устоях, манерах, всех этих увёртках и словечках, без которых никак не обойтись. Не дай Бог остаться двум неженатым людям наедине. Ещё хуже, если он срежет у неё локон, но при этом они не помолвлены. А выказать свои чувства - вообще верх неприличия. Плакать от горя можно в своей комнате, но к гостям изволь спуститься с улыбкой и весь вечер поддерживать банальную беседу.

Мракобесие какое-то, но так было принято во времена Джейн Остин, соответственно и герои её романов жили так же. Её Элинор и Марианна, сёстры, которым не очень повезло с наследством, зато добродетели у них с избытком. Забавно было наблюдать, как их старший брат рьяно бросился опекать сестричек, но под гнетом жадной супруги быстро сдулся. Да, и таких персонажей в романах писательницы хватает, как и в жизни.

Поучительно, местами смешно и романтично, но в целом - скучно: так я могу описать "Чувство и чувствительность". Излишне много слёз, рассуждений, мелочей, без которых можно было бы обойтись. Зато по финалу Джейн Остин прошлась галопом, переженив всех и вся, не дав читателю опомниться и понять что к чему. Увы, но роман не откликнулся; да и имена половины персонажей я уже забыла.

Похвалю перевод, работу корректора. Про издание уже писала в других отзывах - шикарное =) На полке эти книги смотрятся ещё лучше, притягивая взгляд. Руки к ним так и тянутся!

Штош, от меня книге "Чувство и чувствительность" крепкая четвёрка, но рекомендовать буду другие романы автора - "Эмму" и, конечно знаменитый "Гордость и предубеждение". Оба прекрасные образцы качественной классики!

Приятного чтения!