Сегодня разбирал книги со старого шкафа. Там где стоят знакомые с детства, много раз читанные книги. Увидел черный томик "Французская фантастическая проза", опустился в кресло и окружающий мир на пару часов перестал существовать...

Казалось бы, Франция, родина отца научной фантастики Жюля Верна, не может похвастасться большими успехами в оной. Но во второй половине XX века сумела подарить миру сразу двух замечательных писателей-фантастов. Пьер Буль, он вообще в жанре как бы "проездом", как и Андре Моруа с рассказом "Отель «Танатос»"... но его нетленка "Планета обезьян", породила целую кинофраншизу! И - неподражаемый Франсис Карсак! В миру - скромный профессор геологии и антропологии. Как и с И. А. Ефремовым, научный бэкграунд писателю-фантасту - только на пользу!

Роман "Бегство Земли" небольшой по объему, скорее повесть-переросток. Всего полтораста страниц. Но сколько же автор смог втиснуть в этот объем!

Небольшая вводная и вот Карсак уже широкими мазками набрасывает контуры будущего. Цепочка климатических катастроф, инопланетная оккупация... человечество вид живучий, справится с любой напастью, отряхнется и снова потянется к звёздам... И вот уже на Земле вполне благополучное двухклассовое общество... правда, эти классы внешне похожи на касты, но как же складно все выстроено, практически социализм! Меритократия... наукократия, если быть совсем точным.
Поначалу всё крутится вокруг проблемы космических путешествий, но вот, та-адаам! - главный герой совершает эпохальное открытие - и фсё, старушке Земле пора в путь-дорогу. Очень скоро в Солнечной системе станет крайне неуютно...
Дальше следует... фейерверк приключений! Причём, заговоры и схватки с кошмарными чудовищами - только затравка. Буде вам и космоопера, да непростая, а с подкладкой. Бэкграунд из теней прошлого у автора вообще получился на диво славный...

Сейчас, когда перечитываешь книгу в зрелом возрасте, больше всего поражает то мастерство, с которым Франсис Карсас соединил вполне себе твёрдую НФ с авантюрным поджанром а-ля Берроуз. И при этом не опустился до бульварщины (pulp fiction). Богатство идей и фантдопущений - и вполне себе качественная "боёвка".
А еще краткость - сестра таланта. Умение втискивать грандиозные события в несколько абзацов, максимум - пару страниц...

Концовка вышла слегка приоткрытая... в наше время обязательно замутили бы продолжение, но Карсак творил в 50-60е годы прошлого века, тогда не было моды на серии...

Следует отметить, что роман "Бегство земли" доступен в двух переводах. Старый, советский - Ф. Л. Мендельсона и новый, Л. С. Самуйлова. Старый - милее сердцу и благозвучнее, но в новом есть две главы, которые по непонятным причинам отсутствуют в старом...

В общем и целом - славный короткий НФ-роман, "на один вечер". Читается очень легко, есть "на подумать". Лучшая вещь у Карсака, даже "Робинзоны космоса" уступают. Ну и платиновый образчик французской фантастики.

P.S. Странно, что "Бегство Земли" до сих пор никто не взялся экранизировать, это при нынешнем-то дефиците сУжетов... Походу, та же история, что и с романом Э. Гамильтона "Звёздные короли"...