Мне этот учебник достался бесплатно, потому учусь и радуюсь, но усобым уважением не прониклась. Учебников позади у меня немало и "Prisma" - увы, да простят меня авторы сего труда, на последнем месте.

Во-первых, учебник издан в 2001 году, обновлялся 1 раз, в 2003, и в том же виде и есть по сей день. Странно читать про Клаудию Шифер, которой, по версии "Prisma" всего чуток за 30. Все-таки учебники призваны отражать современность, что и делали наши учебники с прошлых уровней "Método de español", ибо иначе, можно заниматься по бесплатному советскому самоучителю с его важными и нужными текстами о дружбе кубинца Хосе и советского школьника (учат и по такому материалу на некоторых курсах))

Будь это единственным минусом - можно было бы не обращать на это внимание, хотя учебник языка для взрослых - несет не только обучающую функцию, но и знакомит с культурой.

Вот такие "современные" фильмы обсуждаем... "Знаки", "Другие" - очень неплохие были более 10 лет того назад, а сейчас вспомнить бы.

С удивлением нашла этот учебник в продаже за 1740 рублей - на Озоне и на других сайтах. Крайне положительная аннотация - "один из наиболее популярных курсов испанского языка для иностранцев", первый курс, "изданный согласно уровням европейского общества Marco (MCER)", "одобрен Институтом Сервантеса согласно его учебным планам", а главное - "Курс разрабатывался с учетом мнения общества".

Удивилась. Подумала, что я ошиблась и это новое издание. Но нет - все то же старье-моё... Кажется, устарела "Prisma" еще до выхода в свет.

Во-вторых, и это основной минус - слишком тяжелый вокабуляр, зачем в начале уровня В1 знать такие специфические и малоупотребимые слова, как, например, "коклюш"? Часто используем их в жизни? Домашнее задание превращается в пытку, грамматика, на которую должны быть нацелены упражнения - уходит из поля зрения, так как основное время занимаешься разбором неизвестных уровням А1, А2 и В1 слов, которые также быстро забываются, ввиду своей ненужности в лексиконе. Вот пример, текст в начале учебника.

Реально интересная тема, военные перевороты в Аргентине, но - бог мой, сколько политических терминов, двузначных фраз... Зачем?

По словам преподавателя (которая была против этого учебника, но так уж вышло), другие уровни не столь убийственны, но с "В1" создатели потрудились "на славу".

Из плюсов - а их не может не быть, встречаются занимательные упражнения на разогрев, любопытные активити для занятий в группе, темы зачастую очень познавательные, довольно много серьезных политических мотивов - если не смотреть на реализацию замысла, то темы для взрослых студентов интересны. Но все нужно тщательно фильтровать на сложность и адекватность, дабы не навесить даже самому старательному студенту ненужных ощущений, следствием которых может быть, снижение мотивации.

Вообще, тексты, зачастую как раз таки более серьезны и интересны, чем в современных учебниках, а еще более политичны, что, видимо, неактуально для современных пособий.

Вот, как видим, темы довольно интересны, не глупы и даже загадочны))

Не слишком утяжелённый текст о загадках человечества - бермудский треугольник, свет в конце тоннеля после смерти и т. п... Встречаются и такие.

Средняя цена подобных учебников - 2100-2200, беру за основу цену "Método de español", цена "Prisma" - 1740 рублей. Вроде как моральной уценки и амортизации не произошло))

Итог: Если бы это был полубесплатный учебник, рублей за 250-300, в виду моральной старости - то еще куда не шло, но он продается за вполне конкурентные деньги с хорошими современными учебниками.

Да простят меня создатели "Prisma" за вложенный труд, при всем моем уважении к людям, создающим подобные руководства - но данный конкретный учебник уровня В1 для самостоятельного изучения языка я категорически НЕ рекомендую, только как дополнительный материал и то под чутким руководством преподавателя.

Однако, за тексты - в основной их массе (продравшись через сложный вокабуляр) - все таки спасибо.

П. С. В нынешнее время более современные знания можно получать из разнообразнейших источников, могу порекомендовать тем, кто любит воспринимать язык на слух (и на глаз)) - американский сериал на испанском языке "Запретная страсть" - только не дублированный, а с русскими субтитрами - отличный вспомогательный материал.