3
Отзыв рекомендуют 105 40

Отзыв: Книга "В тени вечной красоты. Жизнь, смерть и любовь в трущобах Мумбая" - Кэтрин Бу - нудное повествование о тяжелой судьбе голодных детей

Достоинства: документальная точность
Недостатки: отсутствие художественной ценности
В искусстве, также, как в одежде, существует мода на темы.
В зарубежной англоязычной литературе десятилетие назад устойчиво лидировали художественные описания страданий индийских бедняков.

1997 -Букер - Арундати Рой "Бог мелочей";
1999 -Путлицеровская премия - Джумпа Лахири "Толкователь болезней";
2002 - Букер -Ян Мартел "Жизнь Пи" - экранизация 2012 (Оскар);
2003 - Грегори Робертс "Шантарам" - абсолютный бестселлер;

2008 - Букер - Аравинд Адига "Белый тигр";
2008 - Викас Сваруп "Вопрос-Ответ" - экранизация "Миллионер из трущоб" (Оскар);
2008 - Букер Букеров - Салману Рушди "Дети полуночи"
...
Грех не прицепить свой убогий вагончик к такому мощному паровозу. Вот журналистка Кэтрин Бу посоветовалась с мужем индусом, собрала вещички, да и переехала в трущобы Мумбая. Там она три года распутывала уголовное дело, заведенное на одну мусульманскую семью. Итоги своей работы она опубликовала не в виде серии статей рубрики "Журналистское расследование", а в виде книги с пышным заголовком "В тени вечной красоты...", ну дальше вы знаете... И не прогадала, лишения окупились: Путлицеровская премия 2013. Но я считаю, что премию она получила за проделанную работу, а не за книгу.

Но давайте рассмотрим поближе предлагаемый контент. Начнем с заголовка. Он обещает как минимум жизнь рядом с достопримечательностью из категории "вечных" - древним храмом или старинным дворцом. На самом деле действие разворачивается под забором современного аэропорта в трущобах у подножия нескольких суперотелей. Обман по типу желтой прессы уже в названии.

Дальше выясняется, что это не художественное произведение, а чистая публицистика, причем невысокого качества. Ни один из характеров не дан в развитии, герои статичны, как на групповой фотографии. Мотивы их поведения раскрыты на уровне предположений, гипотез. Автор ругает благотворительные организации и фонды, за то, что они не могут обеспечить эффективную помощь беднякам, но сама она смотрит на своих героев именно с точки зрения этих фондов, то есть извне и сверху. Несмотря на то, что она проводила время в трущобах, у нее за спиной был отель с горячей водой, медицинская страховка и достаточная сумма денег на счете. Это чувствуется по тексту, погружения нет.

Да, коррупция - это ужасно, да, трущобные жители в Индии бесправны, а полицейские творят беспредел. Но это я и так знала, а вы, наверняка, догадывались. Мои чувства остались глухи, а интерес увял на 5-й главе. Если бы я была индуской, возможно читала бы с бОльшим интересом, но я россиянка, как и вы. Мой совет: не тратьте время.
Общее впечатление нудное повествование о тяжелой судьбе голодных детей
Моя оценка
3
Рекомендую друзьямНЕТ

Комментарии к отзыву40

maltis
Нудное о трудном,это слишком тяжело…
Эмца
Согласна, о трудном нужно писать или захватывающе, или никак.
ko745
спасибо,пройду мимо,хватило книги про любимого султана Сулеймана,одна хроника и истории,ни любви не страсти к Роксолане,писала давно в начале своих отзывов
Эмца
Помню.
ko745
отож,насколько я люблю читать,под такие творения в сон только клонит
ЖенаХудожника
Не люблю, когда американцы об "экзотике" пишут - не получается у них (возможно, за редким исключением).
gebius
Пулитцеровская премия,конечно,- показатель,но читать что-то не хочется.
KalinaM
А название то какое красивое…
Эмца
И я купилась. В тени забора аэропорта куда как прозаичнее.
KalinaM
и эротичнее)
Эмца
вот чего в этой книге ни сном ни духом
KalinaM
это я что б в рифму было прозаичнее-эротичнее)))
Emerald Mouse
Бр-р… хочется в книгах красоты (хотя бы авторского слога, если не объекта), а не ее незримой тени.
Mika
У меня "Шантарам" лежит ждет, с первых страниц не зашел и остался пока покинутым)
Эмца
Шантарам, по сравнению с этим блеклым повествованием, шедевр.
Mika
и то никак не зайдет…
nataschkin123
такая литература нагоняет на меня тоску
Эмца
И мне было тоскливо. Все думала развернется, ан нет, как началось, так и закончилось.
Aviana
от я еще про голодных детей не читала
nautay
Вот они странные формы раскаяния за имперское прошлое, разум совсем поглотили.Путлицеровскую премию искренне жаль.
Эмца
Лучше бы из Лондонского музея шедевры вернули.
nautay
Точно прямо в глаз)))
Эмца
Да я просто имею представление, что они сперли, и видела что осталось.
Национальный Музей (Индия, Нью-Дели)
культура и история Индии, собранные под одной крышей
Индийские сокровища Лондонского музея даже в интернете взглянешь, закачаешься, а в запасниках, небось, еще круче.
nautay
О, еще как понимаю. Потому как бродила по Лондонскому музею со своим коллегой из Индии. Вопли/сопли из уст интеллигентного коллеги это нечто, на всю жизнь запоминается)))
Beauty Eleonora
Я вообще за книгу сесть не могу.
Эмца
Садись за планшет.
Beauty Eleonora
Я села за монитор. Отзывы читать.
Эмца
Ну и книжечку сюда можно вывести.Наверняка в "закладках" список в 3 страницы… Мне на Отзовике подсказали сайт Флибуста. Там еще много чего есть бесплатно.
FaySandberg
А я почитаю) хотя бы пару глав) интересно просто сравнить ваше мнение и мое впечатление)
Эмца
А я почитаю Ваш отзыв. И с удовольствием.
Irisana
Нудное и даром не надо.)
Lacrimosa7002
и мне бы не понравилась…
Эмца
Я понимаю, людей жалко, но уж очень беспросветно об этом читать.
elenaki
Я тоже прочитала, но с трудом. Сколько, кстати, не читала книг. написанных журналистами. ни одна не произвела эмоционального впечатления. Сухие факты, в основном.
Эмца
У меня первый заголовок был: "репортеры не должны писать книги"
mtv72
"Поможем детям.Делаем взносы"…нас этим не удивишь… Но как легко нынче получить Пулитцер, оказывается - еще один честный способ отъема денег - нужно писать "правильно", талант никого не интересует.
Эмца
Может, это "заслуга" переводчика? Я вообще не увидела литературного таланта, до странного.
Mirta-mir
Вы хоть книгу дотолкали…а я какую-то такую "Пулитцеровскую" взяла и не смогла…беженцы, лишения, переселения, нехватка воды, жизни двух разных мальчиков--не дождалась, пока их лишения объединятся в сюжет
Эмца
Дожимала из принципа. Впредь обещаю подобное бросать на середине.
Anaitis77
сытая американка (европейка) и нищих людях пишет ) взяла, кстати, эту книгу в библиотеке, все же надеюсь, что "зайдет")