5
Отзыв рекомендуют 281 19

Отзыв: Фильм "Трое в лодке, не считая собаки" (1979) - Только солнце, только небо и ложки для ягод.

Достоинства: Ширвиндт и его комические куплеты. Атмосфера. Куча актеров.
Недостатки: Довольно бессвязный и нелепый фильм.
Фильм растоптал произведение Джерома К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки", от тонкого английского юмора не осталось и следа, но зато получилось нечто свое, добротное и местечковое, с целой армией знаменитых советских актеров. Если даже главные герои как-то и не соответствую оригинальным, то этого как-то и не замечаешь (я так и вовсе об этом забыл), а некоторые истории, из которых и состоит этот фильм, стали шедеврами. Перевранная же сюжетная линя принадлежит уже не перу Джерома, а некому Семену Лунгину, автору сценария. Вкупе с хитрым лицом режиссера Наума Бирмана это дает необходимый эффект.


Фильм совершенно необременителен, с трудом удерживает внимание, но создает какой-то теплый душевный фон. Как будто я сижу у камина в холодный зимний вечер, а в огне весело потрескивают песни и пляски Миронова, Ширвиндта и Державина. Каждый актер замечателен сам по себе, но и этого совсем не замечаешь. Знал ли Ширвиндт, что эта его фраза "в сад" станет обиходной и ею будет пользоваться подавляющее количество русскоязычных зрителей (и людей тоже). Еще почему-то мне нравится момент, когда Миронов гвоздь вбивает. Очень на моего папашу было похоже.

Фильм я признаю, тем более, что снят он частично экспромтом, но, кроме вышеупомянутых сцен, он не вызывает у меня особых эмоций. Очень нравятся мне некоторые актеры. Например, Георгий Штиль или Зиновий Гердт, но здесь их чрезвычайно мало. Если процитировать Гафта, написавшего на тему этого фильма стихотворение, то "Джером, как это ни печально, лишь фокстерьеру по зубам".

Фильм можно включать в качестве фона, в этом отношении он идеален.

Все равно ставлю пятерку, только из-за комических куплетов.
Общее впечатление Только солнце, только небо и ложки для ягод.
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву19

foxic8594
На мой взгляд это неудачный фильм, актеры-корифеи, но в кучу все неудачно, юмора то нет…
lunarian
Большая часть юмора из книги в фильм не перетекла
lunarian
Почему-то англоязычным читателям больше всего нравится процесс открывания банки с косервами …
foxic8594
Странно, а я люблю историю про сыр и про то как автор плавал на плотах
LaurenRid
Не люблю я этот фильм
lunarian
Я его использую как аудиокнигу
Живуля
В детстве пыталась много раз начать смотреть фильм, или читать книгу. Но безрезультатно. Наверное сейчас нужно этим заняться…
inola gei
Смотрела я этот фильм.Не понравился тогда,не понравился и теперь при пересмотре.
Ler4ik
Лунгин совсем не абы кто, кстати. Драматург. Муж переводчицы, которая подарила нам Карлсона, переведя его со шведского.
Петр Заев
Видимо, английский юмор не для меня.
Tatyana M
Да, что-то в фильме не получилось. При таких-то великолепных актерах) А смешно не было.
NataOlsh
А мне нравится, не понимаю почему столько отрицательных комментариев, легкий фильм, прекрасные актеры
Псевдоним 2
И мне нравится. Лёгкая комедия, много жизненных моментов освещено.
Васильич
Всегда был для меня скучным, за исключением пары шуток и куплетов
zeterekova65
А мне нравиться, такая теплая и уютная комедия
SvetaLunna
Обожаю этот фильм
zefirka2010
я и книгу читала и смотрела…нормальный фильм для расслабления…как говорится "Все в сад!"…читаю вас
Маланья Добрая
Классный фильм.
sigma
Глуповато-наиграно-лениво-неинтересно. Совершенно не понравился, почитаю книгу, может действительно, как сказано выше, Джером был неправильно понят и неверно показан зазвездившимися актёрами