Я люблю мистические истории, однако предпочитаю, чтобы они были не слишком страшными. Когда у меня в руках оказался сборник готических рассказов "Торжество тьмы", я уже почти чувствовала, как мурашки бегут по коже от леденящих душу историй, однако уже первый рассказ меня почти разочаровал. Дальше пошло получше, а когда я прочитала все рассказы, то подумала, что "Поворот винта" - наверное, самое заметное и запоминающееся произведение в сборнике.

Сюжет достаточно необычный, рассказывает об истории молодой гувернантки, которая оказывается в своеобразной ссылке в изолированном богатом поместье с двумя детьми. Материальных проблем она не испытывает, однако с точки зрения психологии вся ее жизнь представляет собой сплошную проблему, в основе которой прошлое ее воспитанников.

Для того, чтобы рассказ стал мистическим, нужно было ввести в него в качестве действующих лиц привидение, а лучше два. Само собой, они появились. Надо отметить, что у писателя явно присутствует мастерство рассказчика - я читала, не останавливаясь. Генри Джеймс может держать читателя в напряжении, однако его стиль я бы охарактеризовала как слишком напыщенный и величественный, а абзацев, заканчивающихся загадками, в тексте произведения слишком много. Но я не буду строго судить автора - ведь книга написана в конце XIX века. Мне кажется, чопорные англичане в то время именно так разговаривали и вели себя. Наверное, перечитала Диккенса, Скотта, Остин и Бронте.

После того, как первый восторг поутих, я начала размышлять над тем, что же я только что прочитала и пришла к выводам, что не все так хорошо на второй взгляд, как на первый. В рассказе встречаются оборванные сюжетные линии, множество недомолвок, вопросов без ответов, а сама главная героиня показалась мне экзальтированной истеричкой, которой вообще вся эта история померещилась. Случайно залезла в комментарии, помещенные тут же в конце книги, и узнала, что автор был прекрасно знаком с отчетами Парапсихологического общества, которое занималось иследованием всяких необъяснимых случаев, а также с психоанализом, который в то время только делал первые шаги. Кстати сказать, материалов для психоаналитика в Англии на рубеже веков было более чем достаточно - молодым девушкам мерещилось часто и достаточно реалистично, поэтому Генри Джеймс использовал описания этих случаев в своих произведениях.

Надо сказать, что при более внимательном анализе трудно однозначно отделить в тексте мистику от клинической психиатрии. Этот рассказ каждый воспримет по-своему и это делает его еще более интересным. Учитывая, что автор ни на один вопрос не дает прямого ответа, а делает только весьма двусмысленные намеки, фантазии читателей будет где разгуляться.

Рекомендую тем, кто интересуется жанром в его развитии, или просто ищет какое-нибудь атмосферное произведение.