Многие плотно подсаживаются на турецкие сериалы, но у меня этот всего лишь второй. Дебютом был другой турецкий сериал. Поэтому я уже представляла, что там каждая серия по 1,5-2 часа длится... И была к этому готова.
И все же, заново пришлось привыкать к необычной манере общения героев. Уж не знаю, неужели они и правда так все там общаются? Например, таксист если подвозит девушку, то называет ее "сестра". И все взрослые к молодежи обращаются не иначе как "доченька" и "сынок"? В России тоже конечно бывает бабули так обращаются, но не все прям поголовно, как там... Или старший брат называет среднего: "сынок"... А вместо спасибо везде слышно "здоровья твоим рукам". Или это трудности перевода? Но не может же быть в двух разных турецких сериалах одно и то же... В общем, первую серию-две я реально заново привыкала к такой манере общения. Ну а потом, уже этого не замечаешь, и начинаешь вникать в саму суть сюжета. И уже становится интереснее...
Но вот что парадоксально: чем брутальнее там мужчина, тем жалостливее он плачет при любой опасности и трудности, прям слезами умывается посреди улицы при прохожих среди белого дня, рыдает от любви))) Смешно))
Но в целом, если откинуть вот эти все моменты турецкого менталитета, то сюжет неплохой, развивается динамично, и в целом все интересно. Так что посмотреть можно