Прочитав книгу "Немой крик" английской писательницы Анжелы Марсонс, я решила продолжить знакомство с книгами этого автора, в которых идёт речь о Ким Стоун. Это главная героиня целой серии книг. На данный момент этих книг (в переводе на русский язык) всего восемь. И шесть из них я прочитала. Вот эти книги:

1. "Немой крик", написана в 2015 году, на мой взгляд она самая интересная.
2. "Исчезнувшие", год написания 2015.
3. "Злые игры", 2015.
4. "Притворись мёртвым", 2016.
5. "Кровные узы", 2016.
6. "Мёртвые души", 2017. О нём мой сегодняшний отзыв.

Есть ещё такие книги: "Чёрная кость" и "Мёртвая ученица". Я не уверена, что прочту их, поскольку с каждой новой книгой мой интерес к этой серии слегка угасает, не смотря на то, что Анжела Марсонс умудряется по-прежнему заинтриговать и заставить с нетерпением ждать развязки. Но и количество ляпов возросло, и лишней воды в книгах прибавляется, и становится всё легче и легче догадаться, кто главный злодей. Да к тому же переводы книг на русский язык оставляют желать лучшего. Моя оценка работе переводчиков и редакторов издательства "Эксмо" двойка. У меня даже пропало желание покупать их книги, до такой степени напортачили они с книгами про Ким Стоун. Я об этом рассказывала в своих предыдущих отзывах на книги Анжелы Марсонс, повторяться не буду.

Прежде чем я вкратце расскажу о книге "Мёртвые души", дам совет тем из вас, дорогие читатели, кто захочет её прочитать. Если вы не знакомы с предыдущими книгами этой серии книг, то много чего вам будет не ясно. Я бы советовала почитать эти книги по-порядку, начиная с первой. Тогда вы поймёте, почему Ким Стоун такая, какая она есть - с твёрдым, даже жестким характером. Вы узнаете о её детстве, о том, что случилось с её братом-близнецом, почему Ким ненавидит свою мать и что доставляет удовольствие этой героине. К сожалению, Анжеле Марсонс не удаётся так писать свои книги, чтобы читатель мог каждую из них читать как самостоятельное произведение, хотя в каждой новой книге рассказывается о несвязанных с предыдущими (за редким исключением) преступлениях. И уж точно Анжела Марсонс вряд ли обкладывается кучей энциклопедий и справочников, когда пишет свои книги. Она хорошо разбирается только в той местности, где живут её герои, да и она сама. Это окрестности города Бирмингем. Я приведу пример некомпетентности автора: в книге "Мёртвые души" события происходят в ноябре, упоминается даже о заморозках. Как же тогда Ким Стоун обожглась крапивой, если это растение погибает при малейшем морозе? Я это хорошо знаю, потому что когда жила в деревне, то разводила на своём подворье крапиву, из неё получается отличное зелёное удобрение.

Вот как выглядит обложка книги "Мёртвые души" Анжелы Марсонс:

На её обратной стороне есть краткая аннотация и небольшой рассказ об авторе:

Про автора в интернете очень мало информации, даже на её личном сайте. Я поняла лишь следующее: в детстве в школе она подвергалась травле со стороны детей, и это очень чувствуется в её книгах. Сейчас Анжеле Марсонс чуть больше 50-ти лет, и она, скорее всего, лесбиянка, по крайней мере, живёт вместе со своей партнёршей, которой к каждой своей книге выражает благодарности. То, что автор не традиционной ориентации, можно понять и потому, что те её герои, что относятся к секс-меньшинствам, все положительные. Правда, свою главную героиню Ким Стоун автор явно не сделала лесбиянкой, но похоже желание такое у неё было. У Ким Стоун нет ни мужа, ни любовника, и лишь один раз в одной из книг автор намекнула, что между Ким и одним из героев могло бы что-то быть.

Книга "Мёртвые души" начинается с того, что описывается, как молодой парнишка лишает себя жизни:

А дальше случается несколько происшествий, которые на первый взгляд никак друг с другом не связаны. А ещё случается то, что Ким придётся оставить свою команду и заняться расследованием дела вместе с группой детективов из другого полицейского участка, а во главе этой группы стоит её давний партнёр, с которым они расстались врагами. Когда ближе к концу книги мы узнаем, почему они поссорились, то мне эта причина показалась "высосанной из пальца". А ещё мне показалась абсолютно нереальной ситуация, когда два полицейских участка жаждут расследовать одно и тоже дело. И прям борются за это. Неужели у них мало работы? Скорее всего боролись бы за то, чтобы спихнуть расследование другим полицейским.

Но тем не менее, закрывая глаза на такие моменты, я читала книгу "Мёртвые души" с интересом, хотя гораздо раньше Ким Стоун начала догадываться, кто стоит за всеми преступлениями. Я сопереживала чернокожей девушке констеблю из команды Ким, которая умудрилась вляпаться в большую беду. Я понимала, что её спасут, но было интересно узнать как. Поэтому слегка поколебавшись между тройкой и четвёркой, я всё же ставлю четыре. И советую тем из вас, дорогие читатели, кто уже знаком с героиней книг Анжелы Марсонс по имени Ким Стоун, прочитать книгу "Мёртвые души".