Отзыв: Книга "Алиса в стране чудес" - Льюис Кэрролл - Опять двойка или Снова в школу.
Достоинства: Классная детская книга. Классная недетская книга.
Недостатки: Определенно, не для всех.
Ребенок написал единственное сообщение своим многочисленным подписчикам "о, нет!" Сказка, рассказанная когда-то неким профессором своим детям, мне сразу вспомнилась своим стишком. "Дети в школу собирайтесь, как вы там ни упирайтесь, не брыкайтесь, не кусайтесь, не поможет все равно". Собственно, я школу, несмотря на наличие всяких там медалей, никогда не любил.
Чудесная упоротая детская книжка каким-то непостижимым для англичан образом стала у нас родной. Как я понимаю, нечто похожее, мистически-ненормальное, заложено у нас изначально в менталитете. Есть люди, я их знаю, которые ненавидят "Алису в стране чудес", но я к ним не отношусь. Более того, в моей жизни этот развлекательный мотив имеет огромное значение.
Сами Алисы и им подобные, как я обратил внимание, учатся очень по-разному. Здесь все целиком зависит от родителей. Учиться они могут, но занимает их обычно все, что угодно, но только не учеба. Изначально направить такого ребенка, приобрести репутацию и дальше он уже сам. На мое чудовище, впрочем, оно не распространяется, потому что она никакая не Алиса, а более нудная версия меня самого.
Обожаю Чеширского Кота и Гусеницу. А вообще, все персонажи удивительные. Стишок, с которого я начал был у меня в двух разных интерпретациях, в детстве у меня были две книги с разными переводами. Из этого я ее в десятилетнем возрасте сделал вывод, что в оригинале вообще ничего похожего нет. Так оно примерно и оказалось, пусть и не стихи конкретно.
Чудесная упоротая детская книжка каким-то непостижимым для англичан образом стала у нас родной. Как я понимаю, нечто похожее, мистически-ненормальное, заложено у нас изначально в менталитете. Есть люди, я их знаю, которые ненавидят "Алису в стране чудес", но я к ним не отношусь. Более того, в моей жизни этот развлекательный мотив имеет огромное значение.
Сами Алисы и им подобные, как я обратил внимание, учатся очень по-разному. Здесь все целиком зависит от родителей. Учиться они могут, но занимает их обычно все, что угодно, но только не учеба. Изначально направить такого ребенка, приобрести репутацию и дальше он уже сам. На мое чудовище, впрочем, оно не распространяется, потому что она никакая не Алиса, а более нудная версия меня самого.
Обожаю Чеширского Кота и Гусеницу. А вообще, все персонажи удивительные. Стишок, с которого я начал был у меня в двух разных интерпретациях, в детстве у меня были две книги с разными переводами. Из этого я ее в десятилетнем возрасте сделал вывод, что в оригинале вообще ничего похожего нет. Так оно примерно и оказалось, пусть и не стихи конкретно.
| Общее впечатление | Опять двойка или Снова в школу. |
| Моя оценка | |
| Рекомендую друзьям | ДА |

Комментарии к отзыву38
Просто в стихах вся белиберда усваивается и воспринимается легче, чем то же самое в прозе
"Смысл этой древней Поэзии тёмен, и всё же он глубоко трогает сердце…" )))
Их можно цитировать бесконечно…