Мусолила, мусолила я эту книгу, наконец прочла. Вот, вроде бы, написано всё неплохим языком, грамотно, положительные главные герои, есть встречи со знакомыми нам персонажами из предыдущей книги "Жена из другого мира", но как-то тяжело читалось.

Если первая книжка была живой и достаточно веселой, то здесь общий фон повествования очень мрачный, унылый и тяжелый. Главные темы: политические интриги, борьба за власть, немного детектива, а также любовь между попаданкой и министром.

Главная героиня Лена появляется в магическом королевстве Алверия одновременно с Сашей, женой ученого из первой книги Лавентина Бабонтийского. Героиня очень унылая. Лена постоянно льёт слёзы, просто утопает в них, а также размышляет о своей тяжкой доле.

Главный герой "Иномирянки для министра" длор Раввер Вларлендорский, министр внутренних дел Алверии, жуткий трудоголик на государственной службе, крутится как белка в колесе. Все его мысли либо о работе, либо о том, как он хочет свою жену-иномирянку, но не может с ней по-настоящему сойтись из-за имеющегося у него проклятия, унесшего жизни уже четырех его жен. По описанию этот герой - просто идеал мужчины: честен, порядочен, совестлив, увлечен своей работой, предан своему королю и готов отдать за него жизнь. По отношению женщинам Раввер - настоящий джентльмен.

В общем, оба героя - жутко несчастные, депрессивные, погружены в страдания настоящего времени и тяжелые воспоминания о своем детстве и юности. Никто и никогда их по настоящему не любил. Эта негативная аура давит и на читателя, несколько утомляет.

Если говорить о штампах ромфэнтези, то это, как всегда, фразы "маст хэв" данного жанра: "закусила губу", "закусил губу", "облизала губы". Я на них всё время спотыкаюсь, для меня это большой минус книги. Ну и есть еще магический питомец - химера. Питомцы есть почти во всех романах данного жанра, все авторы по одному шаблону пишут.

Еще о плюсах. Сам магический мир довольно интересный, есть неплохие описания магии и её проявлений. Конец хороший, имеется два традиционных эпилога "сколько-то лет спустя".

В принципе, порекомендую любительницам ромфэнтези как продолжение первой книги, отдельно даже не знаю, стоит ли читать.