Отзыв: Книга "Ведьмы" - Роальд Даль - Самая правдивая правда о ведьмах. Сравнение книги и экранизации 2020 г.
Достоинства: сказка для детей
Недостатки: лучше в детском возрасте читать "Ведьм" )
Здравствуйте!
У меня есть традиция: если фильм заинтересовал, то обязательно узнаю, есть ли книжный вариант. Многие киноленты сняты по мотивам, другие - очень близко к литературному тексту.
"Ведьмы" Роальда Даля написаны в 1983 г. Сказка была дважды экранизирована - в 1989 г. и 2020 г. Причем, часто в сети встречала мнение, что фильм конца 80-х. лучше нового варианта... Я смотрела только киноверсию с Хэтэуэй.
Мальчик стал сиротой. Единственным взрослым родственником у него была бабушка.
Как позже оказалось, бабуля - ведьмолов на пенсии. Именно она рассказала внуку, что есть злые существа в образе женщин, которые ненавидят детей. Она поделилась как определить ведьм.
Парочка подсказок от профессионала по ведьмам для детей:
- Стоит мыться раз в месяц, чтобы ведьма не учуяла чистого ребенка. Их раздражает аромат детей!
- В Норвегии больше всего ведьм, но в Англии они самые вредные!
И закон подлости всегда есть! Мальчику "посчастливилось" встретить целое полчище злых существ, открывших охоту на всех детей мира...
Некоторые моменты в книге отличаются от экранизации, например:
- Бабушка в книге норвежка, курящая сигары. Бабуля предлагала мальчику выкурить по одной, не смотря на то, что ему было всего семь лет. Дерзкая бабушка! В фильме бабушка - негретянка.
- Главная ведьма в книге очень низенькая, 1 м 40 см её рост. В фильме Энн Хэтэуэй не назовешь маленькой, её рост - 1 м 73 см.
- В книге меньше главных героев.
- Немного другой финал в экранизации. Всё из-за того, что в фильме сделали больше действующих лиц.
Книга небольшая. Читается быстро, думаю, из-за недлинных предложений и простых слов. Рейтинг у издания 6 +. Не могу сказать, что сильно захватил сюжет - слишком прямой и без интриг для взрослого, но было весьма любопытно.
Имеются иллюстрации. Тоже незатейливые, но передающие суть сказки хорошо.
У меня есть традиция: если фильм заинтересовал, то обязательно узнаю, есть ли книжный вариант. Многие киноленты сняты по мотивам, другие - очень близко к литературному тексту.
"Ведьмы" Роальда Даля написаны в 1983 г. Сказка была дважды экранизирована - в 1989 г. и 2020 г. Причем, часто в сети встречала мнение, что фильм конца 80-х. лучше нового варианта... Я смотрела только киноверсию с Хэтэуэй.
Мальчик стал сиротой. Единственным взрослым родственником у него была бабушка.
Как позже оказалось, бабуля - ведьмолов на пенсии. Именно она рассказала внуку, что есть злые существа в образе женщин, которые ненавидят детей. Она поделилась как определить ведьм.
Парочка подсказок от профессионала по ведьмам для детей:
- Стоит мыться раз в месяц, чтобы ведьма не учуяла чистого ребенка. Их раздражает аромат детей!
- В Норвегии больше всего ведьм, но в Англии они самые вредные!
И закон подлости всегда есть! Мальчику "посчастливилось" встретить целое полчище злых существ, открывших охоту на всех детей мира...
Некоторые моменты в книге отличаются от экранизации, например:
- Бабушка в книге норвежка, курящая сигары. Бабуля предлагала мальчику выкурить по одной, не смотря на то, что ему было всего семь лет. Дерзкая бабушка! В фильме бабушка - негретянка.
- Главная ведьма в книге очень низенькая, 1 м 40 см её рост. В фильме Энн Хэтэуэй не назовешь маленькой, её рост - 1 м 73 см.
- В книге меньше главных героев.
- Немного другой финал в экранизации. Всё из-за того, что в фильме сделали больше действующих лиц.
Книга небольшая. Читается быстро, думаю, из-за недлинных предложений и простых слов. Рейтинг у издания 6 +. Не могу сказать, что сильно захватил сюжет - слишком прямой и без интриг для взрослого, но было весьма любопытно.
Имеются иллюстрации. Тоже незатейливые, но передающие суть сказки хорошо.
Общее впечатление | Самая правдивая правда о ведьмах. Сравнение книги и экранизации 2020 г. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву10
А я то думаю, чего это один мой коллега так редко моется (судя по запаху). А он оказывается от ведьм прячется, хотя давно не ребёнок… ☺
На новый мы тоже пошли в кино, но он хоть и не плох, не тянет на высший балл.