Отзыв: Аудиокнига "Евгений Онегин" - А.С. Пушкин - Просто замечательно...
Достоинства: Можно по новому почувствовать пушкинский гений.
Недостатки: Даже не хочется о них говорить.
Приветствую всех, и, особенно, любителей аудиокниг!
Я люблю аудиокниги, т. к. это другая, помимо чтения, возможность соприкоснуться с художественным, в частности, произведением, которая имеет свои особенные достоинства.
Что касается "Евгения Онегина", то конечно, столь великое и классическое произведение должно было быть озвучено в формате аудиокниги многократно. Замечу, что на общей иконке здесь изображено издание с записью в исполнении Вадима Максимова - и это моя любимая аудиоверсия "Евгения Онегина", которую я прослушивал много раз. На мой взгляд, стиль исполнения В. Максимова очень подходит к данному произведению. По этому поводу можно отметить, что Максимов прекрасно озвучивал и другие пушкинские вещи, и ему хорошо удавалось передавать дух, "атмосферу" пушкинской эпохи. Слушая Максимова можно даже вообразить, что примерно так, с такими интонациями читал бы свой роман сам Пушкин. К тому же, в этом издании имеется и подходящее музыкальное сопровождение текста.
Художественное чтение романа другого плана, может быть, более "философское" и драматичное, "прочувствованное" - это исполнение Иннокентия Смоктуновского (над этой записью он работал в начале 80-х годов прошлого века). Данный вариант, неоднократно издававшийся, интересен тем, что дает представление не только о собственно пушкинском романе в стихах, но и демонстрирует творческую манеру талантливого драматического актера. Получилось как бы ещё одно отдельное произведение искусства, на мой взгляд.
Также я с интересом прослушал чтение романа Рафаэлем Клейнером, не только артистом-чтецом, но и театральным режиссёром и и профессором.
Наконец, студией Ардис в 2004-м году роман был издан в стильном оформлении - приятно смотреть и держать в руках - в исполнении Владимира Самойлова, ещё одного талантливого и плодовитого чтеца аудиокниг.
Помимо всего прочего, данный вариант замечателен тем, что в нем прочитаны обычно не входящие в канонический тест "Отрывки из путешествия Онегина" и незаконченная десятая глава романа.
Я прослушивал также и некоторые другие варианты озвучивания. Могу сказать, что в каждом исполнении можно уловить какие-то свои детали "энциклопедии русской жизни" и нюансы авторской мысли, получая от этого огромное удовольствие. Исполнители, конечно, разного дарования и разных творческих манер, но видно, что каждый чтец подходил к своей работе с особенным старанием и чувством. Так что выбор многих достойных вариантов в данном случае можно только приветствовать.
Ну и конечно, прослушивание не должно полностью заменять индивидуальное чтение текста, особенно такого, как "Евгений Онегин" .
Я люблю аудиокниги, т. к. это другая, помимо чтения, возможность соприкоснуться с художественным, в частности, произведением, которая имеет свои особенные достоинства.
Что касается "Евгения Онегина", то конечно, столь великое и классическое произведение должно было быть озвучено в формате аудиокниги многократно. Замечу, что на общей иконке здесь изображено издание с записью в исполнении Вадима Максимова - и это моя любимая аудиоверсия "Евгения Онегина", которую я прослушивал много раз. На мой взгляд, стиль исполнения В. Максимова очень подходит к данному произведению. По этому поводу можно отметить, что Максимов прекрасно озвучивал и другие пушкинские вещи, и ему хорошо удавалось передавать дух, "атмосферу" пушкинской эпохи. Слушая Максимова можно даже вообразить, что примерно так, с такими интонациями читал бы свой роман сам Пушкин. К тому же, в этом издании имеется и подходящее музыкальное сопровождение текста.
Художественное чтение романа другого плана, может быть, более "философское" и драматичное, "прочувствованное" - это исполнение Иннокентия Смоктуновского (над этой записью он работал в начале 80-х годов прошлого века). Данный вариант, неоднократно издававшийся, интересен тем, что дает представление не только о собственно пушкинском романе в стихах, но и демонстрирует творческую манеру талантливого драматического актера. Получилось как бы ещё одно отдельное произведение искусства, на мой взгляд.
Также я с интересом прослушал чтение романа Рафаэлем Клейнером, не только артистом-чтецом, но и театральным режиссёром и и профессором.
Наконец, студией Ардис в 2004-м году роман был издан в стильном оформлении - приятно смотреть и держать в руках - в исполнении Владимира Самойлова, ещё одного талантливого и плодовитого чтеца аудиокниг.
Помимо всего прочего, данный вариант замечателен тем, что в нем прочитаны обычно не входящие в канонический тест "Отрывки из путешествия Онегина" и незаконченная десятая глава романа.
Я прослушивал также и некоторые другие варианты озвучивания. Могу сказать, что в каждом исполнении можно уловить какие-то свои детали "энциклопедии русской жизни" и нюансы авторской мысли, получая от этого огромное удовольствие. Исполнители, конечно, разного дарования и разных творческих манер, но видно, что каждый чтец подходил к своей работе с особенным старанием и чувством. Так что выбор многих достойных вариантов в данном случае можно только приветствовать.
Ну и конечно, прослушивание не должно полностью заменять индивидуальное чтение текста, особенно такого, как "Евгений Онегин" .
Время использования | Многократно. |
Общее впечатление | Просто замечательно... |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву