Этой серией книг Кассандры Клэр я заинтересовалась после просмотра довольно интересного фильма "Орудия смерти. Город костей" (2013) по первой части. Фильм мне понравился, а вот первая книжка как-то не очень. Поскольку сюжет был уже знаком, книга мне показалась скучноватым, полным клише подростковым фэнтези.

Вторая часть понравилась больше. Попался нормальный перевод, из штампов жанра присутствовала кое-где "закушенная губа" женских персонажей и некоторые чисто американские "стандарты общения" между людьми.

Во второй книге есть экшен, сражения с демонами, развиваются отношения между основными персонажами - 16-летней Клариссой (Клэри) и 17-летним Джонатаном, а также между героями второго плана. Мы снова встречаемся с молодыми Сумеречными Охотниками Алеком и Изабель Лайтвудами, другом детства Клэри Саймоном Льюисом, верховным магом Бруклина Магнусом Бейном, оборотнем Люком Гэрроуэем, заменившим Клэри отца, Охотником-отступником и "главным злодеем" Валентином.

Читать, на мой взгляд, можно лет с 12-ти - книжка подростковая. Есть намёк на "обязательные" в наше время нетрадиционные отношения между Алеком и магом Магнусом, но без всяких подробностей.

Сюжет не закончен, продолжение следует. Почитаю, пожалуй, и третью часть (в серии 6 книг, написанных в период с 2007 по 2014 год).