Отзыв: Сериал "Без срока давности" (2012) - Скучная и неинтересная адаптация оригинала
Достоинства: Есть несколько интересных серий
Недостатки: Плохая адаптация оригинала. Актёры. Персонажи.
Ну что же, а это наш вариант американского сериала "Детектив Раш" (или "Cold case" в оригинале).
Как обычно, у нас плохо получается адаптировать американские сериалы. Пока ещё ни на один не наткнулась, которые не то чтобы превзошёл оригинал, но хотя бы до его уровня дотянулся. Исключением для меня будет только "Закон и порядок".
Этот сериал"Без срока давности" исключением не стал.
Нет, конечно же, были интересные серии с неплохим сюжетом. Но... на этом и всё. Плюсы закончились.
Плохая подборка актёров, совершенно не впечатлила их игра. Плохо продуманные и проработанные персонажи.
После одной адаптированной серии из американского сериала забросила это дело.
В оригинале старое убийство красивой чернокожей девушки по расовому признаку расследуется в наше время (одна из любимых серий). Наши решили тоже взять этот сюжетик (нет, чтобы другие серии выбрать). И перенести в реалии СССР. Где сосланная девушка (аналог чернокожей американки), дворянка, сидит в каком-то колхозе, где её и убивают.
Мотивация слабая, преступление скучное, расследование вялое.
После этого забросила сериальчик.
Как обычно, у нас плохо получается адаптировать американские сериалы. Пока ещё ни на один не наткнулась, которые не то чтобы превзошёл оригинал, но хотя бы до его уровня дотянулся. Исключением для меня будет только "Закон и порядок".
Этот сериал"Без срока давности" исключением не стал.
Нет, конечно же, были интересные серии с неплохим сюжетом. Но... на этом и всё. Плюсы закончились.
Плохая подборка актёров, совершенно не впечатлила их игра. Плохо продуманные и проработанные персонажи.
После одной адаптированной серии из американского сериала забросила это дело.
В оригинале старое убийство красивой чернокожей девушки по расовому признаку расследуется в наше время (одна из любимых серий). Наши решили тоже взять этот сюжетик (нет, чтобы другие серии выбрать). И перенести в реалии СССР. Где сосланная девушка (аналог чернокожей американки), дворянка, сидит в каком-то колхозе, где её и убивают.
Мотивация слабая, преступление скучное, расследование вялое.
После этого забросила сериальчик.
| Общее впечатление | Скучная и неинтересная адаптация оригинала |
| Моя оценка | |
| Рекомендую друзьям | НЕТ |

Комментарии к отзыву2