5
Отзыв рекомендуют 118 32

Отзыв: Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) - Интереснейшая экскурсия по восстановленной кирхе в окрестностях Волосово.

Достоинства: Доброжелательное отношение служителей церкви. Чаепитие с вкусной выпечкой. Небольшой концерт с использованием электрооргана.
Недостатки: Разве что далековато от города.
Здравствуйте! Сегодня я хотел бы рассказать об ещё одном месте, где удалось побывать во время экскурсии "Ингерманландская глушь", которую мы посетили во время небольших февральских праздничных каникул. Во время той экскурсии, организованной турфирмой "Ингрия", мы побывали в не самых известных достопримечательностях к юго-западу от Санкт-Петербурга, между Таллинским и Киевским шоссе.

О самом известном объекте, который мы посетили во время той поездки, о музее Дом станционного смотрителя в Выре, на Киевской трассе, который не так давно открылся после длительной реставрации, я уже рассказывал подробно. А вот про большинство других мест, где мы побывали, я и услышал то впервые. В их число входит и деревня под названием Губаницы, в которой открыта лютеранская кирха.

Если быть точным, то Губаницы относятся к Волосовскому району Ленобласти и расположены в пяти километрах к северо-востоку от районного центра, то есть от Волосово, если ехать от Петербурга чуть не доезжая, как раз чуть ли не все автобусы, следующие от Петербурга проезжают мимо Губаниц. Правда кирха, о которой пойдет речь сегодня находится на боковом ответвлении о основной трассы. От Петербурга же до Губаниц порядка 80 километров. Вот какой красавец собор предстал перед нами от остановки, на которую подъехал наш автобус.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Губаницы совсем небольшое селение, в нем проживают чуть более трёх сотен человек, да и ранее эта деревня не была особо большой. Максимум было в предвоенном, 40-м году, когда в Губаницах проживало чуть более полутысячи жителей, но тогда кирха, само собой не работала.

Однако именно это небольшое селение было выбрано для строительства кирхи в связи с тем, что именно оно стало центром почти одноименного прихода Купаницы Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. А включал этот приход ни много, ни мало, протестантское население более 70-ти деревень на территории большей части нынешнего Волосовского района области, включая и само Волосово, которое стало поселком только в 30-е годы прошлого века, а городом и вовсе перед миллениумом. Так что эта небольшая деревенька была и, в какой степени остаётся, религиозным центром района.


Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Сам приход Купаницы существует ещё с середины 17-го века, со времён когда эти земли принадлежали шведам, а первая деревянная кирха появилась здесь как раз во времена Северной войны, по итогам которой эти земли отошли России. Затем, полвека спустя, здесь была выстроена новая, более вместительная кирха. Нынешний же, каменный вариант храма, который мы видим перед собой относится к середине 19-го столетия.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Освящена кирха была в честь Святого Иоанна Крестителя. Общая информация об истории храма приводится аж на двух информационных плакатах неподалеку от входа в кирху.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Как это часто и бывает, рядом с храмом расположено кладбище, изначально оно было лютеранское, а сейчас нет разделения по конфессиям.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото



Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Над главным входом в кирху обозначены две даты, 1861-й, когда этот храм был первоначально освящён и 1991-й, когда он был восстановлен и открылся для прихожан после более чем полувекового перерыва. В оформлении фасада использованы, как видите, крупные валуны, а также песчаник и кирпичи.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Построена кирха была по проекту когда то известного архитектора, академика Эдуарда Гана, который много лет занимал должность главного смотрителя и дворцового архитектора в Петергофе. Собственно все его значимые постройки расположены именно там.

В частности, Эдуард Львович выстроил Банный и Кухонный корпуса, завершившие комплекс зданий окружающих Монплезир, Фельдъегерский домик в парке Александрия, и там, и там, сейчас работают музейные экспозиции. Также им была выстроена Купеческая гавань и дача Рубинштейна, увы, не сохранившиеся, здание Мужской гимназии рядом с Верхним садом, и ныне украшающие центр Петергофа. Вместе с Штакеншнейдером, с которым он немало сотрудничал, Эдуардом Львовичем было выстроено здание ещё одной кирхи, Святого Петра, в западной части Петергофа, напротив Английского парка, уничтоженная в годы войны. Так что данная кирха в Гостилицах, была не единственная построенная Эдуардом Ганом.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Сразу после того как мы вошли в храм, в вестибюле увидели крест, похожий на те, что устанавливают над могилами. И, правда, как рассказал затем пастор кирхи, проводивший экскурсию, этот крест стоял когда то на кладбище, примыкающим к кирхе, но ещё в советское время часть этого кладбища была уничтожена, надгробия растащили, а данный крест оказался у одной из местных жительниц, которая в итоге, после просьбы служителей церкви передала этот крест кирхе.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Прежде чем началась экскурсия по кирхе, участников нашей экскурсионной группы ждало предусмотренное заранее чаепитие, которое входило в стоимость экскурсии. Проходило оно в помещении, непосредственно примыкающим к главному залу кирхи. Вот, на следующей фотографии можно увидеть этот своеобразный "обеденный" зал.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Весьма милая женщина помогала в обслуживании. Можно было выбрать или чай или кофе.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

К горячим напиткам полагалась выпечка, что называется, с пылу, с жару. Насколько я помню, двух видов, пирожки с капустой и сладкие булочки, и то и другое очень вкусное.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

После чаепития мы прошли в главный зал кирхи, в котором нас поджидал местный пастор, который и рассказал об истории кирхи и не только.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Внутри, как видите, кирха отделана деревом. Можно сказать что интерьер довольно типичный для протестантских храмов соседней Финляндии. Тут, в частности, вспомнился облик крупнейшей в мире деревянной церкви, которая расположена в небольшом местечке Керимяки, которое расположено не так далеко от Савонлинны, с ее потрясающей средневековой крепостью. Когда-то в Керимяки часто заезжали туристические автобусы из Петербурга, следующие как раз в Савонлинну.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Был в кирхе и свой орган, располагавшийся, как и положено, на хорах, у стены противоположной алтарю. Но он не пережил советские годы, а сейчас в кирхе есть только небольшой электроорган, который мы услышали в завершении нашей экскурсии.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Интересная металлическая конструкция в виде шара предназначена для зажжённых свечей.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

На полу, под этой конструкцией, можно увидеть так называемую Розу Лютера, известный символ лютеранской веры

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

При строительстве кирхи было запланировано что она должна вмещать до тысячи прихожан, это в несколько раз больше чем тогдашнее население Губаниц, о причинах такой большой вместимости храма я уже рассказывал выше. Службы же изначально велись на двух языках, финском и эстонском.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Икон, как это и бывает обычно в лютеранских храмах, тут практически нет, только одно полотно религиозного содержания можно увидеть в алтарной части кирхи. Интересно оформлена апсида, окружающая эту картину, может на фотографии нечётко видно, но свод апсиды внешне напоминает звёздное небо.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Типичная для подобных храмов кафедра для проповеди, довольно лаконичная в оформлении, но это характерно для протестантских церквей.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

С противоположной стороны алтаря сразу бросилась в глаза доска с непонятными непосвящённым цифрами. Это, как пояснил пастор кирхи, номера гимнов, которые следует петь прихожанам во время богослужения.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Понятно что все эти гимны, да ещё по номерам, не смогут запомнить даже те, кто регулярно посещает богослужения. Для этого на скамейках разложены сборники гимнов, причем двуязычные, на русском и финском языках. То есть следует открыть соответственный пронумерованный гимн и подпевать священнику.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Сами скамейки для прихожан довольно таки простенькие на вид, но сидеть на них, во время интересного рассказа о кирхе и приходе местного пастора было довольно комфортно. Мало того, помимо рассказа о церкви, было предложено поучаствовать в подобии богослужения.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Для этого был задействован упомянутый выше электроорган. Музыку гимнов исполняла женщина-органист, пастор же пел и предложил желающим также исполнить те или пронумерованные гимны из разложенных книжечек. Конечно, звучание такого электрического органа никак не сравнить с настоящим, это, как говорится, не Домский собор. Но все равно, отметил бы неплохую акустику храма.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Рассказывал пастор и о местных традициях живших здесь ингерманландских финнов, все и не упомнишь, но интересный был рассказ, в частности, об обычаях при замужестве. Неподалеку от алтаря, к слову сказать, можно было увидеть традиционный костюм девушки ингерманландки.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

У боковой стены кирхи открыта экспозиция, посвященная истории прихода Губаницы, то есть и без экскурсии, если вы приехали в эту кирху, можно ознакомиться с ее историей. Сине-желтый флаг с крестом, который можно увидеть на снимке, это символ Ингерманландии.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Приведены тут и фотографии, на которых можно увидеть Губаницкую кирху ещё до начала ее реставрации и возвращения верующим. К слову сказать, возрождение храма это одна из первых ласточек в подобном процессе в последние годы существования Союза.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Отметил бы также выставку живописи, которая проходила в боковом приделе кирхи. Здесь представлены полотна художников из Гатчины, Геннадия Садомовского и Юрия Чудновского. "Откровение двух романтиков", такого название данной экспозиции.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

В основном представлены талантливо выполненные пейзажи, на которых запечатлены уголки нашей страны, Ленинградской области, но не только.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Эта выставка, судя по информации в интернете, колесит по области, ее можно было увидеть в Волосово, в Ломоносове, и вот она добралась до Губаниц.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Пейзажи вообще мой любимый жанр в живописи, так что с огромным удовольствием ознакомились с выставкой. То, что живописцы входят в Гатчинское товарищество художников сразу чувствуется. Вот, к примеру, вполне знакомый силуэт Приоратского дворца в одноименном парке Гатчины.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото



Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Покажу несколько наиболее запомнившихся работ крупным, так сказать, планом. Полотно Геннадия Садомовского "Сентябрь на реке Лая".

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

"Бабье лето" того же автора.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

"Коннетабль. Гатчина".

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

"Сентябрь в парке Гатчины" с вполне узнаваемом силуэтом Гатчинского дворца.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

И ещё одна работа Геннадия Садомовского "За околицей"

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Юрий Чудновский, ещё один живописец, чьи работы можно увидеть на выставке, не профессиональный художник, практически вся его трудовая деятельность связана с авиацией, хотя окончил музыкальную школу по классу виолончели. Но тем не менее стал профессиональным военным, штурманом на бомбардировщиках, после увольнения из армии остался в авиации, став диспетчером службы санитарной авиации. Как раз таки вертолет этой службы можно увидеть на его полотне "Ромашки".

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Несколько иные пейзажи можно увидеть на картине, запечатлевшей виды на Чудское озеро.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Ещё немного города в котором живут и творят художники - "Гатчина. Трехарочный мост", авторства того же Юрия Чудновского.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Помимо работ представленных на выставке и картины которая находится в алтаре, увидели в Кирхе ещё одно полотно, висящее на стене кирхи. Какой то, по всей видимости, богословский диспут на ней запечатлен, или что-то в этом роде.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Также в основном зале кирхи можно узнать информацию о других храмах евангелически-лютеранской церкви Ингрии, расположенных в Санкт-Петербурге и в Ленобласти.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Главным же из них является Кафедральный собор Святой Марии на Большой Конюшенной, напротив здания ДЛТ. Когда то, в советские годы, в этом здании работал выставочный зал Дома природы и мне запомнилась проходившая в нем выставка змей, на которую меня водили в детские годы.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Самой же раскрученной из лютеранских храмов Петербурга в последние годы стала знаменитая Аннекирхе, или церковь Святой Анны на Кирочной улице. В этой, сильно пострадавшей от пожара кирхе, до сих полностью не восстановленной, помимо богослужений проводятся концерты, выставки, экскурсии, лекции и прочие мероприятия, имеется даже своя кофейня.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Помимо Губаницкой кирхи имеются лютеранские храмы в других местах Ленобласти, в частности на стендах можно прочитать информацию о церкви Святого Николая в Гатчине и Петропавловской кирхе в столице лыжного спорта наших краев, Токсово.

Кирха Святого Иоанна Крестителя в Губаницах (Россия, Ленинградская область) фото

Вот такая кирха расположена в небольшой деревеньке в окрестностях Волосово. Очень приятное впечатление осталось после ее посещения, интересно было ознакомиться и с историей прихода и кирхи, послушать звучание местного органа, чудесную выставку пейзажей гатчинских художников мы застали. Да и чаепитие с вкуснейшей выпечкой было очень даже кстати.

Так что если предоставится возможность посетить эту кирху в составе экскурсии, то могу рекомендовать это сделать. Что же касается самостоятельного посещения, то специально в такую даль, а это порядка восьми десятков километров из города, может ехать и не стоит, но можно совместить ее посещение с поездкой в усадьбу Рериха в Изваре. Губаницы как раз по пути расположены, только чтобы к кирхе подъехать, надо с основной трассы свернуть.
Год посещения 2023
Страна Россия
Регион (край, область, штат) Ленинградская область
Район Волосовский район
Город или поселок Деревня Губаницы
Общее впечатление Интереснейшая экскурсия по восстановленной кирхе в окрестностях Волосово.
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву32

Dmitry Serezhin
Региональный центр религии. Очень удивлён, что приход составлял население аж 70 деревень!
Василий14
Если быть точным, то 72 деревни. Да и сейчас, в праздничные религиозные дни разъезжает автобус по населенным пунктам района и привозит народ на богослужения.
OL-exp
Спасибо, фактически вместе с вами на экскурсии побывала. Интересное место.
ZinaDark
Красота!
julite
Как душевно Вас встретили: с пирожками и чаем-кофе…А интерьер - да, классика лютеранского жанра. И немало интересных пейзажей среди работ художников.
Василий14
Весьма душевно, да и пирожки были отменные))
sierena
финка вспомнилась - и интерьер кирхи напомнил, и (судя по рассказу) милое общение пастора с гостями… там, у наших северных соседей, мне попадались исключительно милые и дружелюбные служители церкви .
Василий14
Я как то и не общался со служителями церкви у наших северных соседей, хотя охотно верю))
OlgaMNBV
Очень похоже на нашу экскурсию в кирху в Пушкине, всё то же самое, даже выставка живописи. Только пирожками нас не кормили и чаев не наливали))
Василий14
Давно собираюсь кирху в Пушкине посетить, там же ещё концерты проходят, но пока не добрался
EdenSh
Ничего себе, семьдесят деревень. В Извару когда едем, мимо проезжаем, надо будет заглянуть.
Василий14
Загляните если будет такая возможность…
Ната-2
Мне картины понравились. А кирха светлая, чистая.
Gorgik1
Замечательная экскурсия получилась - и приятная, и полезная (чай с пирожками очень правильно влияет на общее впечатление))
Пейзажи на выставке понравились.
Василий14
Это Вы точно подметили))
Inndra
Удачный формат выбрали организаторы: совместить пищу духовную и телесную - согреться с зимней дороги перед экскурсией.
Светлая кирха, красивая.
И выставка приятная.
foxic8594
Замечательное место! Надо же на сколько человек расчитана кирха то
Tima Smelik
Познавательная экскурсия. Вы очень интересно рассказали. Не заметно для себя зачиталась.
Принять участие в богослужении - особенная фишка. Мне нравится даже просто в таких кирхах, костелах посидеть. Всегда удивляли разложенные молитвенники, подставочки под них, где то для ног, где- то даже были подушечки под спину. Все для удобства.
У нас в христианстве наоборот- все построено на страдании …
Анжелика П
Вот молодцы, накормили - напоили, а потом уж рассказывать и показывать)
SoulCatti
Замечательная экскурсия. А кофейня в Аннекирхен ,это больше чайный уголок с самообслуживанием. Хочешь оставь деньги за кофе,чай,а хочешь бери просто так.
Ahkatrina
Я тоже там была! Мимо ездим, она такая красивая, как то раз решили остановится…
nestana
Красивое здание, приветливые и гостеприимные служители. С интересом прочитала Ваш рассказ.
olvago62
Красивый храм, душевная атмосфера! Интересная экскурсия у Вас была, я бы на такую тоже поехала с удовольствием…
Litto
Отличная возможность полноценно ознакомиться с историей и современностью кирхи)
Aruna
Угостили, показали, рассказали- отличная экскурсия
otzovik82
Надо обязательно заехать - посмотреть)))
happy guide
Очень красивая кирха, удивила конструкция под свечи). Любопытная экскурсия+ пирожки)
Artesana
Как все-таки много у нас сохранилось красивых памятников истории!)
elenaki
Кирху в самом деле лучше с экскурсией, потому что церкви очень аскетичные, смотреть особенно нечего
Василий14
Все таки в данном, конкретном случае никак не скажешь что смотреть нечего, тут и прекрасная выставка картин, и экспозиция рассказывающая об истории прихода и о других лютеранских храмах города и области… Но, понятно, что с экскурсией ещё интереснее))
iBUTCHER
Интересное место.
Tamrico
А я сразу вспомнила лютеранский храм в Турку. Что-то есть похожее.