3
Отзыв рекомендуют 90 27

Отзыв: Книга "Шоколад" - Джоан Хэррис - Горький шоколад

Достоинства: Литературная основа прекрасного фильма
Недостатки: Неприятие главной героини
Давно я так трудно не читала :(

В первый раз чтение вовсе не задалось, застревала на первых же главах романа. Почему? Этот вопрос не давал мне покоя.

И только перечитав книгу после просмотра восхитительного фильма "Шоколад", поняла в чём дело. Для меня это практически единственный случай, когда экранизация лучше литературной основы.

События романа происходят в провинциальном французском городке. Неведомо откуда здесь после карнавала появляется необычная женщина в сопровождении маленькой дочери. Вианн Роше открывает шоколатерию и становится возмутительницей спокойствия в городе.


Для меня героиня книги, женщина, которая перемещается по земле вместе с ветром - особа не из приятных.

Она вся соткана из противоречивых воспоминаний о детстве, из сложных отношений с матерью, которой она восхищалась, любовь которой пыталась заслужить как могла.

Книга Шоколад - Джоан Хэррис фото



Книга Шоколад - Джоан Хэррис фото


Неверие в крепкие отношения с мужчиной Вианн перенесла и в свою жизнь. О многом говорит одно то, что она не знает, кто является отцом её дочери - имела много случайных любовников. И не желает знать - "а зачем этот балласт".

Сердце щемит, когда при первом же появлении на страницах романа малышка Анук умоляет маму: "Мы здесь останемся? Останемся?... Мне здесь нравится, очень нравится. Мы ведь останемся?"

И Вианн успокаивает дочь: "Конечно, останемся". Но при этом в мыслях оставляет себе мостик для отступления: "И я почти не лгу. Возможно, на этот раз так и будет". Так мать и дочь сами становятся ветром перемен для этого провинциального городка.

Вианн, обладая даром прорицательницы, видит людей насквозь, угадывает их желания. Но в её рассуждениях проскальзывают отстраненность и некое высокомерие по отношению к горожанам.

Книга Шоколад - Джоан Хэррис фото


Хотя Вианн своими поступками помогает другим обрести веру в себя, силу и уверенность, её саму одолевают страхи, в ней постоянно живет неверие. Её собственная жизнь, как и жизнь её матери - поиск способа выжить, бегство от смерти.

Жюльет Бинош в фильме "Шоколад" удалось наполнить образ хозяйки шоколатерии чистотой, воздухом и светом. Она красива, сильна и верит людям. Её сердце открыто любви.

Эпизоды с приготовлением шоколада в фильме изумительно передают волшебство, чего я не заметила в книге. Возможно, это потому, что я не фанат шоколада. И в этом случае мне больше нравится визуальный ряд, чем словесное описание.

Роман написан в виде монологов двух главных героев - Вианн и кюре Рейно. Подобную форму повествования мы можем видеть и в другом романе Джоанн Харрис "Мальчик с голубыми глазами".
Общее впечатление Горький шоколад
Моя оценка
3
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву27

tatuasal
читала с удовольствием )
Yana Nova
это, как мой сын говорит - издержки моей профессии
всем "диагноз ставлю" :(
tatuasal
по мне фильм и книга две отдельные темы, причем все понравилось. Книга безумно вкусно написано, а в фильме сюжет интереснее раскрыт
Yana Nova
да, это так. вы абсолютно правы!
tshev
Мне фильм понравился
LENDON2009
Читала и я. Думаю фильм интереснее
zombi
тоже читала, но в отличие от Вас, "не застревала" )
мне кажется Хэррис пишет довольно легко, а произведения ее интересны
Yana Nova
мне мешало активное неприятие героини
volcko
А я тоже писала отзыв об этой книге...
Yana Nova
да, я читала :)
сколько людей, столько мнений - как будто о разных книгах говорим :)
olena13
Чего-то у Вас получилась такая Мери Поппинс со знаком минус… но со вкусом шоколада.
Yana Nova
точно :)
по работе с такими поппинсами часто общаюсь :(
кочуют с детишками по стране нашей великой, с мнимой миссией какой-то
olena13
пИчалька... :(
denisss81
Я тоже и читал, и смотрел фильм...и уведел главную героиню немного иначе чем вы. Из всех якобы верующих людей города, она оказалась истинной христианкой. хотя и не посещала церковь. в ней я увидел не прорицательницу, а человека, любящего людей, умеющего дружить и готового всегда прийти на помощь. Я могу, конечно много еще сказать, но это в двух словах примерно так. Может и были в ней другие отрицательные качества, но эта любовь к людям покрывает многое...
Yana Nova
каждый имеет право на своё видение, своё мнение - в этом и сила искусства.
но одно то, что она обеих своих дочерей - и анук, и только зародившуюся - лишила права знать отца, отцовскую любовь - совсем не по-христиански
denisss81
Я и не говорил, что все ее поступки идеальны, так как все люди могут ошибаться. Идеальных людей нет и быть не может.
infekcia2008
Спасибо за подробный отзыв. Смотрела фильм "Шоколад" и он мне очень-очень понравился. Теперь буду точно знать, что читать не стоит, чтобы не испортить впечатление о фильме.)))
annette1112
Замечательно описали, но книгу читать не буду. Мне героиня показалась тщеславной и напыщенной, одно ее выражение про мелкие заботы и переживания "этих людей" вгоняет меня в ступор.
Героиня Жюльет Бинош в фильме мне больше по душе.
element79
Я вот такого же мнения о книге, после фильма даже не смогла ее дочитать
Yana Nova
иногда мне кажется, что те, кто восхищается книгой - её просто не читали :(
потому что они рисуют образ, созданный Жюльет Бинош в фильме. а книге героиня - совсем другой типаж
космея
От Вианн в исполнении Жюльетт Бинош меня подташнивало - сладость непомерная. Ее героиня ненатуральна и слишком идеализирована. Хотя фильм понравился в общем. Для меня именно героиня фильма - главный его недостаток, точнее то, как она показана.
В книге Виенн, по крайней мере, грешна, способна бояться и сомневаться, как все нормальные люди. Так что она хоть и не подарочек, зато не вызывает приступов тошноты.
Yana Nova
характер Вианн лучше раскрыт в Леденцовых туфельках. в Шоколаде героиня одномерна, характер практически не раскрыт.
а что касается Жюльет Бинош - такова стилистика фильма, там ведь и сюжет изменен
myrussia
Аналогичное мнение о книге, по сравнению с фильмом Вианн - просто дьявол во плоти. В конце вообще покоробило как она с Ру переспала, хотя знала, что они уже вместе с Жозефиной. Вроде бы как она выше всех этих условностей. Ацтекская богиня практически.
В общем, не понравилось.
777m
Невнимательно читали. На тот момент у Ру с Жозефиной не было никаких любовных отношений. Вианн просто в силу своей проницательности догадалась, что в будущем эти двое станут хорошей парой. В общем-то она этому никак не смогла бы помешать, да и не хотела.
777m
Сразу видно, что автор отзыва из породы Рейно. Как же, героиня ведь слишком искренняя, слишком смелая, слишком яркая, слишком настоящая. Нехорошоооо. И опять то же давление на дочь, как и у Черного Человека (но мы же лучше знаем, что для девочки лучше).
Yana Nova
Возможно :(
Скорее, это моя профессия влияет на восприятие даже литературных персонажей
ОльгаЧе12
"Сразу видно" , 777m, - вот замечательную ловушечку поставила эта писательница. В духе агрессивной пропаганды ЛГБТ. Ах, как удобно. Если тебе не нравиться, то ты Рейно. Да нет, Вианн Роше и Рейно - близнецы братья, конкурирующие фирмы. Оба высокомерные манипуляторы над "простыми" людьми. Эта "христианка помогает" только тем кого может и хочет использовать. Поистине помогла она только Арманде Вуазен, но они одно поля ягоды, да и то не за просто так. Не даром мужика в садочке уложила в день смерти старушки, душу Арманды доченьке своей взяла. В целом довольно мерзкое впечатление от этой дамочки. Особо гадко от того, что вместе с Рейно "прославленный" автор выставил антагонистом своей героини и всё христианство. Не даром авторы одноименного фильма ушли от этого. Рейно, может и недостойный священник, но ИСТИНА не перестанет ею быть даже при таком носителе. А вот за главной героиней ПУСТОТА и ТЕМНОТА, явно от дьявола. А как "вкусно живописуется", как агрессивно назойливо навязывается, как нечто прекрасное. А вот чтобы понять , что автор делает это намеренно , да-да НАМЕРЕННО , прочитайте её "Пять четвертинок апельсина" . Если вы вышли из пубертата и выросли в России - у вас волосы встанут дыбом, что эта Харрис проповедует!