Отзыв: Книга "Адвокат" - Андрей Константинов - Зов Смоленского
Достоинства: Как минимум для своего жанра безупречное произведение, а если считать его как основу для громкой экранизации – и подавно.
Недостатки: Тем гражданам, что шарахаются от одного слова «бандитизм», противопоказано.
Выбегаю во двор – только слякоть кругом.
Никого, ничего, лишь свеча за стеклом.
И захочется взмыть одинокой звездой,
Ты был просто мираж, полуночный ковбой.
Анжелика Варум – «Полуночный ковбой»
Легенда питерской журналистики Андрей Константинов, который покинул нас в декабре 2023-го, часто вспоминал, как ему звонил очередной молодой соискатель писательской славы и называл автором книги «Бандитский Петербург». Раз за разом новички совершали эту ошибку, пытаясь, видимо, польстить корифею, а он, вообще-то, не самый улыбчивый и сентиментальный человек на свете, терпеливо объяснял, что такой книги попросту нет, а есть знаменитый сериал, снятый по его произведениям, объединённым общей тематикой криминала в городе на Неве. Разъяснения помогали несильно, да и кого особо волновала конкретика, если культовая сага и спустя 25 лет после премьеры по-прежнему живее всех живых? А с момента написания романа «Адвокат» – первой книги в цикле, минуло уже и все 30 лет. С неё начал повествование Константинов, чисто художественное, поскольку ранее под его руководством выходил сборник очерков о настоящих группировках Петербурга.
В прологе Андрей Дмитриевич упомянул популярного в своё время режиссёра Валерия Огородникова, чья настойчивая просьба написать сценарий для будущей криминальной драмы и привела его к мысли о создании книги. С фильмом тогда ничего не вышло: Огородников не сумел найти спонсоров и убыл восвояси. До возникновения на горизонте Владимира Бортко, при котором дело сдвинулось-таки с мёртвой точки и дошло в итоге до всем известного сериала, оставалось ещё 5 лет. Константинов успел насочинять целую эпопею, а когда начались съёмки – поворчал, что начали не с «Адвоката». Тому были свои причины, сейчас речь не о том. До «Адвоката» дошли чуть позже, 10-серийная адаптация стала эталонной в жанре, она прекрасно смотрится и сейчас, пусть местами и режет глаз дешевизна. Ну а что же книга, насколько заметно проглядывает она, прожив солидный для бандитской прозы срок? Тут начинается самое интересное, поскольку Владимир Бортко, как хорошо известно поклонникам «Мастера и Маргариты», предпочитает экранизировать книги весьма близко к тексту. И пусть Андрей Константинов, светлая ему память, далеко не Булгаков, но гармонию и его слога Владимир Владимирович нарушать не стал. Книга обладает ровно такой же магнетической притягательностью суровой и до боли правдивой летописи. Не о бандитах, а о людях, что волею обстоятельств окунулись в кровавый омут.
Методы разрядки в книге настолько неоригинальные, что иногда так и тянет усмехнуться. По непонятным причинам, Андрей Дмитриевич в одну упряжку с куревом и алкоголем добавил оральный секс – это очень забавно с учётом традиционного статуса Питера как культурной столицы. Ещё из заметных и отброшенных в экранизации нюансов стоит отметить потешный акцент московского авторитета Гургена, от которого лишь брезгливо поморщился великий Джигарханян, привлечённый для этой роли. Кроме того, в сериале, и это неожиданно, возникают линии, утраченные уже в книге. Так, Константинов решил не углубляться в тонкости приостановки Челищевым адвокатской практики, когда его призвала на помощь любимая с детства девушка, успевшая стать респектабельной супругой главаря бандитской шайки. У Бортко Сергей набрасывается (и не без оснований) с кулаками на шефа коллегии адвокатов, а у Константинова – просто уходит в бессрочный отпуск. Зато в интимные отношения с массажисткой вступает дважды, вместо одной успешной попытки – помним-помним о способах снятия напряжения. В ходе работы над фильмом «пошли под нож» третьестепенные персонажи, чьи реплики достались более важным героям, плюс в книге более полно раскрывается контекст эпохи, и в этом, пожалуй, самый ощутимый бонус при прочтении знакомого сюжета – в придачу к уже родным ощущениям.
Читать и плакать.
Никого, ничего, лишь свеча за стеклом.
И захочется взмыть одинокой звездой,
Ты был просто мираж, полуночный ковбой.
Анжелика Варум – «Полуночный ковбой»
Легенда питерской журналистики Андрей Константинов, который покинул нас в декабре 2023-го, часто вспоминал, как ему звонил очередной молодой соискатель писательской славы и называл автором книги «Бандитский Петербург». Раз за разом новички совершали эту ошибку, пытаясь, видимо, польстить корифею, а он, вообще-то, не самый улыбчивый и сентиментальный человек на свете, терпеливо объяснял, что такой книги попросту нет, а есть знаменитый сериал, снятый по его произведениям, объединённым общей тематикой криминала в городе на Неве. Разъяснения помогали несильно, да и кого особо волновала конкретика, если культовая сага и спустя 25 лет после премьеры по-прежнему живее всех живых? А с момента написания романа «Адвокат» – первой книги в цикле, минуло уже и все 30 лет. С неё начал повествование Константинов, чисто художественное, поскольку ранее под его руководством выходил сборник очерков о настоящих группировках Петербурга.
В прологе Андрей Дмитриевич упомянул популярного в своё время режиссёра Валерия Огородникова, чья настойчивая просьба написать сценарий для будущей криминальной драмы и привела его к мысли о создании книги. С фильмом тогда ничего не вышло: Огородников не сумел найти спонсоров и убыл восвояси. До возникновения на горизонте Владимира Бортко, при котором дело сдвинулось-таки с мёртвой точки и дошло в итоге до всем известного сериала, оставалось ещё 5 лет. Константинов успел насочинять целую эпопею, а когда начались съёмки – поворчал, что начали не с «Адвоката». Тому были свои причины, сейчас речь не о том. До «Адвоката» дошли чуть позже, 10-серийная адаптация стала эталонной в жанре, она прекрасно смотрится и сейчас, пусть местами и режет глаз дешевизна. Ну а что же книга, насколько заметно проглядывает она, прожив солидный для бандитской прозы срок? Тут начинается самое интересное, поскольку Владимир Бортко, как хорошо известно поклонникам «Мастера и Маргариты», предпочитает экранизировать книги весьма близко к тексту. И пусть Андрей Константинов, светлая ему память, далеко не Булгаков, но гармонию и его слога Владимир Владимирович нарушать не стал. Книга обладает ровно такой же магнетической притягательностью суровой и до боли правдивой летописи. Не о бандитах, а о людях, что волею обстоятельств окунулись в кровавый омут.

Методы разрядки в книге настолько неоригинальные, что иногда так и тянет усмехнуться. По непонятным причинам, Андрей Дмитриевич в одну упряжку с куревом и алкоголем добавил оральный секс – это очень забавно с учётом традиционного статуса Питера как культурной столицы. Ещё из заметных и отброшенных в экранизации нюансов стоит отметить потешный акцент московского авторитета Гургена, от которого лишь брезгливо поморщился великий Джигарханян, привлечённый для этой роли. Кроме того, в сериале, и это неожиданно, возникают линии, утраченные уже в книге. Так, Константинов решил не углубляться в тонкости приостановки Челищевым адвокатской практики, когда его призвала на помощь любимая с детства девушка, успевшая стать респектабельной супругой главаря бандитской шайки. У Бортко Сергей набрасывается (и не без оснований) с кулаками на шефа коллегии адвокатов, а у Константинова – просто уходит в бессрочный отпуск. Зато в интимные отношения с массажисткой вступает дважды, вместо одной успешной попытки – помним-помним о способах снятия напряжения. В ходе работы над фильмом «пошли под нож» третьестепенные персонажи, чьи реплики достались более важным героям, плюс в книге более полно раскрывается контекст эпохи, и в этом, пожалуй, самый ощутимый бонус при прочтении знакомого сюжета – в придачу к уже родным ощущениям.

Читать и плакать.

| Общее впечатление | Зов Смоленского |
| Моя оценка | |
| Рекомендую друзьям | ДА |

Комментарии к отзыву67
Хоть отзыв и хороший)
А Певцова я запомнила в роли Фигаро)
В театре Ленком)
Певцов - прекрасный артист и обладатель весьма мужественной внешности.
"Адвокат по-английски!":-)
Книга - летопись человеческих судеб "на изломе"… "Хрустнули" мы все - не все смогли потом рану залечить…
А "Бандитский Петербург" - лучший фильм Бортко, с душой сыграно и снято.
Я участвовал в создании этого фильма "от" и "до", поэтому по телевизору я смотрел его не так уж много. Да и зачем лицезреть опохабленный рекламой вариант, когда дома на кассетах у меня есть нормальный фильм? Мне, кстати, не очень понравилось, что "Журналиста" пустили первым. Потому что по моей трилогии сначала идет "Адвокат"-I-II, потом "Журналист"-I-II, а затем "Сочинитель". Получается, что сериал начался с третьей из шести книг. "Журналиста"-I пропустили, а там вся предыстория - Ближний Восток, война. Хотя первый "Журналист", я считаю, моя лучшая книга.
С удовольствием и уважением прочитала. Захотелось прочитать роман, потому что аот так - не читала, а сериал не забыть. Годы не забыть, истории, которые, помог Бог, прошли по касательной, не забыть: гибели, крушения, соблазны 90х, главари, курировавшие Великие Луки попутно с Петербургом, так уж срослось.
Здорово ты написал, да.
Это осень у всех сказывается. Ненавижу весь Петербург, кроме Эрмитажа, его атмосферу, и климат))) А все сезоны Бортко прекрасны, что говорить, снимал с душой, нет больше таких фильмов у нас. До книг пока не дошла, но глядя на эти отрывки, может и стоит.
Русский музей посетил?:) Это одно из самых красивых собраний, что в городе есть.
Со своей стороны я пытаюсь читать отзывы о Питере отрешенно, пытаясь понять романтику других людей, которая и у меня была. Почему туда едут молодые - пожить или просто гулять, я понять могу. Почему пожилые там доживают и мучаются - у меня за гранью понимания, но это выбор многих.