"Когда я умирала" - очередной шедевр от создателя "Шума и ярости" Уильяма Фолкнера. Как и в упомянутом романе, структура "Когда я умирала" необычна: более 10 персонажей ведут внутренние монологи и раскрывают историю своей семьи, в частности смерти хозяйки фермы, многодетной матери и жены.

Смерть оказалась лишь началам её злосчастий, так как осиротевшие родственники решили довезти покойную до города и похоронить там, но всевозможные препятствия вставали у них на пути. Дождь поднял воду в реке и затопил мосты, вынуждая траурную процессию ехать обходными путями. Земля словно не желает принимать усопшую, а небо преобразилось в голодных стервятников, сопровождающих мёртвую, привлекаемые запахом мёртвого тела...

На фоне всех этих событий раскрываются и взаимоотношения в семействе, их основные проблемы, и всё это подаётся словами разных героев, потому появляется возможность нарисовать себе более или менее адекватную и объективную картину. И "чёрный юмор" оцените по достоинству. Вообще, Фолкнер - всесторонне талантливый писатель, он может привлечь к себе внимание и оригинальностью сюжета, и философией, и художественностью, и стилем, и юмором...

Кому-то может показаться Фолкнер вычурным или чрезмерно заумным, но меня его стиль и язык поражают: я с каким-то остервенением набрасываюсь на его произведения, читаю стремительно, но лихорадочно перелистываю страницы туда-обратно, чтобы перечитать то, что минуту назад показалось великолепным (словно у меня не будет времени перечитать роман в дальнейшем, что я сделаю, думаю, не раз). Тем, кого зацепит творчество Фолкнера, уже невозможно будет остановиться, будете читать и перечитывать до посинения. По крайней мере, о себе могу это сказать с полной искренностью)