Всем привет!

И снова мой негативный отзыв на книгу (не расстраивайтесь, друзья, скоро напишу о прекрасной литературе!). Это "Испытание книгой-2", помните я писала отзыв на "Испытание войной" и невероятно плевалась? Я даже не знаю, какая книга хуже - та или эта.

Однако давайте по порядку. Обе эти книги идентичны по оформлению, настолько, что я даже думала, что у них один автор. "Испытание войной" купила на распродаже, "Катюшу" получила в подарок за подписку на серию книг о войне. И знаете, что я скажу? Мне стыдно за тех людей, которые занимаются коммерцией бездумно. КАК можно давать в нагрузку к В. Быкову, Ю. Семенову, Б. Васильеву, К. Симонову и другим великим (не побоюсь этого слова) авторам, пишущим о войне, такую дешевку, как "Катюша"? Мне стыдно даже за то, что такое красивое женское имя красуется на этой книжонке...

После "Испытания войной" я не могла даже приблизиться к "Катюше". Но, однажды этот момент наступил. Начала читать, дабы освободить полку книг (негоже, чтоб там лежало всё что ни попадя). Друзья, как я плевалась... Мне попадались неважные книги - с примитивным стилем, с банальным сюжетом, но ЭТО... превзошло всех и вся. Если охарактеризовать эту книгу двумя меткими словами, это будет "писанина подростка". У которого ни стиля, ни грамотности, ни жизненного опыта. Как это можно выпускать в печать, да еще и с диким тиражом 5 тысяч (!!!!) экземпляров - я не понимаю. Бездумная коммерция, вот и всё. Почему дикий тираж - потому что книга, которая мне ОЧЕНЬ сильно понравилась, которая написана мудрой зрелой женщиной ("Призраки площадей. Мой вечереющий сад"), выпущена просто смешным тиражом в 200 экземпляров, чувствуете разницу? Это просто позор. Почему шанс встретить на книжной полке магазина книжульку "Катюша" в 25 раз выше, чем достойную, умную литературу? Не устаю возмущаться... :(

Чтобы не быть голословной, помещаю пример страничек.
Внизу коллаж, первое фото (обведенное синей рамкой) - это эпизод со свадьбы. Следующие три странички - уже чуть позже, описывается эпизод с изменой и реакция на нее Кати.

Как вам этот момент - у родителей жениха несколько счетов в банках? На дворе Великая Отечественная война. Какие банки?!? Еще б о наличии Айфона и мерседеса написала. Дети-дети, не понять вам той эпохи, на что вы замахнулись? Я поражаюсь. Эту книгу хоть какой-то редактор с корректором читали???
Дальше - больше. Как вам эпизод с изменой? И без слов всё понятно. Детская смешная наивность. И куча пафоса "ключи к чужому счастью"... полный диссонанс. К тому же, квартиру на свадьбу подарил отец. Ее, Катюши, отец. Почему же она ушла, оставив квартиру бывшему мужу с любовницей? Почему называет ее чужой?

Но это не первый случай провалов в памяти у автора. Дальше еще будет.

Вы чувствуете уровень этой книги? Но давайте продолжим. Как вам эти эпизоды, на коллаже ниже?

Первая страница коллажа - фантастика просто. Оказывается, по мнению автора, у фашистов мозгов в черепной коробке совсем нет. Иначе как объяснить всё это? Посмеялась)))
Вторая страница коллажа - ода мешку мусора. Целую страницу писать о мусорном мешке!!! Скажите, мыслимо ли это?! Помню, что после этих растеканий мыслью по древу я просто закрыла книгу и забросила ее в самый дальний угол полки. Но, надо ж отзыв написать! Я попыталась читать еще, но не могу, это выше моих сил!
Ну и разворот на коллаже - о встрече с волком. И снова нет слов, одни выражения. После чтения книг о жизни животных, о волках, о медведях, написанных гениальным писателем Дж. О. Кервудом (например, "Сын Казана"), когда начинаешь понимать как ведет себя настоящий волк, читать то, что написала Ольга Абдуллаева - как минимум смешно. "Так не бывает" - эта мысль постоянно посещала мою голову во время чтения этой книжки.

Последнее фото в коллаже я специально не обрезала, чтобы вы увидели большие поля, крупный шрифт и междустрочные интервалы. Как и "Испытание войной", "Катюша" растянута на 256 страниц, хотя можно сделать вдвое, а то и втрое меньше, убрав множество пустых страниц и отступлений. Про бесконечные рассусоливания и литье воды вперемешку с пафосом (живой пример - "Ода мусорному мешку") я уже не говорю.

А в конце книги еще написано: "Литературно-художественное издание". НЕ литературное. ЭТО нельзя называть литературой. Я бы категорически не хотела, чтобы моя дочь читала такое и думала, что так можно писать. Что это возможно читать. В подростковом возрасте я прочитала не одну серьезную, взрослую книгу про войну. Вот это нужно читать. А не глупости про счета в банках или в какой позе Кате изменял муж. Позорище-то какое. Современные авторы пусть даже не пытаются браться за книги о войне, они способны только опозорить великий подвиг наших солдат! Я возмущена. "Зеленые" авторы пусть кропают книжонки о любви в мягких переплетах, а такие важные темы пусть обходят стороной. Еще и цена на эту книгу убивает - 55 гривен. За что?

И в завершение - апофигей этой книжки (ошибка в слове сделана намеренно).
Леша и его товарищ-немец втайне от всех копали ход, чтобы сбежать из концлагеря. Но однажды об этом прознал другой человек, латыш Валдис.

Такой концентрации ошибок (грамматических, орфографических, смысловых), пафоса, глупого построения фраз (а-ля "слышу звон, но не знаю, где он") я не встречала раньше нигде.

Как вам, например, загадочное превращение латыша в эстонца, а затем обратно в латыша? И это за несколько минут! :-D Склероз автора прогрессировал)))
Или тяжелая дремота - только сон может быть тяжелым, а дремота всегда легкая, это "сон на поверхности".
Фашистов назвала блюстителями порядка. М-дя.
А фразочка про низость? При чем тут это? Обычная реакция человека. Или она (автор) хотела, чтоб человек, страдая в концлагере, отказался от побега, зная что такой затевается? Смешно. Детская наивность... Нет, тут наверно другое - полное непонимание человеческой природы.
Я этот разворот прочитала мужу. Он даже до конца не смог дослушать (хотя обычно терпеливый и спокойный), сказал не читать ему этот бред.

Вот, сейчас наугад открыла книгу - и хоть не открывай: "На него из зеркала смотрело мощное загорелое лицо"... :-D C одной стороны, можно читать как сборник анекдотов и нелепостей, НО книга-то о войне, стыдно смеяться с такой темы.

Нет, всё-таки эта книга во много раз хуже "Испытания войной". После этого я закрыла книгу и дочитывать ее категорически не буду. Жизнь только кажется длинной, и тратить ее на такую гадость - это саму себя не уважать. Полка ломится от достойных книг, почитаю лучше их. Куда деть эту книженцию - не знаю, выкинуть или порвать рука не поднимается (с детства приучена трепетно относиться к книгам), а отдать в библиотеку или кому-то из знакомых - только опозориться, плюс кто-то будет читать эту гадость!

Друзья, искренне желаю вам, чтобы на вашем пути такие книги никогда не встречались!