Еще одна книга от Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера и в переводе Марины Бородицкой появилась у нас на книжной полке благодаря интернет-магазину Лабиринт.

Обожаю это трио. У Джулии Дональдсон интересные и забавные сюжеты, мы уже "Груффало" с ребенком до дыр зачитали и каждый раз вызывает улыбку. Иллюстрации Шеффлера до того яркие и классные, мне кажется только благодаря им я могу усадить ребенка-непоседу за чтение: "Хочу к маме!" стала первой книгой, которую ребенк до конца дослушал и периодически "почитывает" с моей помощью, там так здорово нарисованы животные, прямо Африка во всей красе! Переводы Марины Бородицкой мне очень нравятся, складные, ладные и краткие. Ритм такой удобный - мне читать вслух одно удовольствие. Надеюсь и ребенок в скором времени будет стихи запоминать.

Когда я прочитала название этой новинки на сайте, сразу подумала: как червяк может быть супергероем? Мы все привыкли уже к этим щенкам-спасателям, роботам-машинкам, человекам-паукам и прочим творениям Марвела с супер спрособностями. А тут червяк!? Не все кстати к этим животным без брезгливости относится)

Но описание заинтриговало: обычный дождевой червяк любим всеми маленькими обитателями лужайки. Он спасает лягушонка из под колес велосипеда, выручает жука, упавшего в колодец, придумывает веселую игру для заскучавших пчел. В общем может помочь всем и каждому, ведь он легко становится канатом, качелями, обручем, подъемным краном...

Как в любой сказке - без злодея не обойтись. Здесь вообще-то злодейка, но это её коварства не умаляет. Ведьма-ящерица насылает на нашего червячка-молодца злые чары, и заколдованный герой вынужден служить ей ища клады под землей. Ведь он червяк, а рыть землю у них получается лучше всего.

Смогут ли жуки, лягушки и прочие мошки вызволить друга из колдовского плена?

Нам концовка очень понравилась. А еще мы узнали, что червяка завут Лео) Книжку с ребенком я уже не однократно читала, еще он по паре раз бабулю и папу подвязал в чтецы. На книжной полке теперь хорошее прибавление, ребенок её окрестил "про ам-амов", так он всех букашек называет). Теперь всем подругам с детками от 2 до 5 порекомендовала эту книжку.