4
Отзыв рекомендуют 133 9

Отзыв: Аудиокнига "Красные цепи" - Константин Образцов - ...Когда меня назвали упырем, я так обиделся, что чуть кровью не поперхнулся!

Достоинства: Яркие образы, логичность и связанность сюжетных линий; великолепный аудиоряд
Недостатки: Перегруженность и излишня детализация; некоторая наивность в описаниях
Вообще-то я раньше не придерживалась тенденции вырывать поштучно книги, объединенные в серию или цикл, и писать о них. Но жизнь заставила: кто ж знал, что любимый мой портал, любезно предлагающий слушать аудиокниги онлайн, возьмет да опубликует вторую вперед первой, да еще и словом о своей коварной интриге не обмолвится? Так что рекомендованный мною ранее к прочтению/прослушиванию "Молот ведьм" Константина Образцова - всего лишь вторая часть по меньшей мере трилогии (как раз сейчас прослушиваю третью, о существовании последующих пока не знаю).

Ох и противоречивый дядька этот Образцов, скажу я вам. С одной стороны, сюжеты его более чем соответствуют жанру классического хоррора-триллера, с другой - социально-психологические заморочки насквозь тривиальны и из пальца высосаны. С одной стороны, прослушивание далось мне легко, было интересно, с другой - два дня прошло, а я уже подзабываю, жалею, что черновик отзыва заранее не набросала, значит, книга оказалась для меня проходной! Значит, сиюминутный интерес вызвала, не более! Эх, Константин, Константин, а таким языком пишете - соловьи заслушаться могли бы!


Обсуждать основную тему сюжета проходной книги даже неудобно как-то. Но спасибо автору за то, что не увлекся модной в последние два десятилетия фишкой облагораживать нежить, наделять упырей способностью любить и вообще испытывать светлые чувства. Образцовские упыри - образцовые негодяи, отморозки и ... упыри, одним словом. Старый добрый вампирский литературный образ позволил ему вывести на первый план благородных героев для борьбы с оным. И все было бы просто, как у Стокера и Кинга, но любовь писателя к социальным заморочкам выдвигает роман из ряда аналоговых по тематике произведений. Ближе ли книга от этого к лукьяниновским, судить не берусь, не настолько сведуща в его творчестве,

Что, на мой взгляд, отличает "Красные цепи"? Неожиданная для меня тема попытки использования древних оккультных знаний людьми (само собой, провальная на корню). Выглядит ли это человеческой слабостью вкупе с эксплуатацией несчастного упыря, запертого в каморке? Пожалуй, да. Но какова перекличка с той же исигуровской "Не отпускай меня"! Только без надрыва, без громких воззваний и манифестов. Наша с вами современность вообще не склонна к воззваниям, не так ли?

Но эта разноплановость, призванная, по идее, сделать сюжет добротным, крепко сшитым и неотпускающим, подвела Образцова, на мой взгляд. Ему бы сдержать коней ретивых, а он знай погоняет! Скорее всего, это желание "осовременить" роман, привлечь к нему больше читательской аудитории и сослужило плохую службу: книга лишилась элегантности, стала как безвкусно одетая женщина (все лучшее и сразу). Эх, как разгулялась душенька: тут тебе и триллер, и вампирский ужастик, и литературное с историческим и лингвистическим исследованием, и детектив с расчлененкой, погонями и перестрелками, и любовные треугольники, и - да всего и не перечислишь. И не в том дело, что персонажей много, просто как-то не пришлось мне по душе это многообразие. И вроде все логично с технической точки зрения: детектив привязан к хоррору, аналитические отступления относятся сюда же, исторические документы служат пояснением им же; мафиозные разборки и переделы собственности тоже вполне логичны. Но это для новогодней елки хорошо, когда шариков да мишуры много, да и то не все любят. А для "Красных цепей"... право, это местами смешно. Ну не могу я серьезно воспринимать тетку с огнеметом в руке. Забавляют меня покойнички, пришедшие на зов своего "предводителя дворянства" (помните гоголевское "Ко мне, упыри", "Ко мне, вурдалаки!"). А предыстории некоторых персонажей книги умиляет наивностью. Заем бы писателю так заигрывать с читателем? Прям неуважение какое-то к нашему с вами интеллекту и вкусу, товарищи! Минус Вам за это, Константин Образцов, перемудрили.

А плюс - жирный и несомненный - за то, что таки умудрились тетку напугать. Один раз, но мурашки по коже побежали. Сцена, где спившийся историк чувствует присутствие нежити в своей квартире чудо как хороша, пробирает! Вот пару-тройку таких, и я бы глаза закрыла на остальную нелепицу. Хотя... невольно всплыли в памяти такие же эмоции при прочтении одного из эпизодов кинговского "Удела Салемс-Лота", помните, как священник, кажется, идет в комнату, где его ждут вампир?
Замечательна беседа в сети умирающей Маши и Гронского о поэзии, о стихотворении Эдгара По "Ворон", о трудностях его перевода и восприятии смысла - я ж потом полдня это стихотворение штудировала в разных вариантах, даже наизусть бальмонтовский перевод осилила. Хотя где я, физик, его применю? А вот захотелось же!

Отдельно выделю образ города: по окрасу он ближе к "черному псу Петербургу", чем в городу Достоевского. Он не уныл, он зловещ. Его улицы темны и сыры от непогоды, в подворотнях находят трупы молодых женщин; в его комнатах варятся колдовские зелья, по переулкам ходят зомби, трущобы город заполонили! Красотка из бара может сожрать за здорово живешь! И так это все сумрачно, что современное здание частной клиники и дворцы власть имущих как-то теряются на фоне серости и средневековых безобразий.

Хорошо ли, плохо ли, но неожиданно появившаяся в сети первая часть не отвратила моего интереса ни от одноименного цикла, ни от писателя. Роман никак не связан с второй частью, разве что главным персонажем, да и то поскольку-постольку, так что по крайней мере эти две книги можно читать/слушать в произвольном порядке, пониманию сюжета это не навредит.

Когда за озвучание книг берутся такие люди, как Максим Сергеев, душа радуется. Читает он вдумчиво, "с чувством, с толком, с расстановкой", голос приятный, в орфоэпии никаких претензий. Каждый персонаж получил у Сергеева свой тембральный оттенок, обрел индивидуальность. Мне приятно, что человек уже ознакомился с текстом перед начиткой и расставил интонационные ударения - такую работу всегда принимаешь с благодарностью. Ни секунды не сомневалась, что Сергеев - профессиональный актер (именно актер, а не диктор), и инет это подтверждает! Лицо его мне знакомо по старенькому сериалу "Черный ворон" (кажется, он следователя там играет, который бедного Ваню стукачом делает), но... роль маленькая, а вот начитка просто шикарна. Сергеев по праву может встать в один ряд с Князевым, Чонишвили, Булдаковым и Bigbag-ом.

В итоге - даже не знаю, что вам и сказать. С одной стороны, плеваться от книги не хочется, с другой - ничего особенного. Все же... пациент скорее жив, чем мертв, поэтому любителям жанра рекомендую.
Время использования 26 часов
Общее впечатление ...Когда меня назвали упырем, я так обиделся, что чуть кровью не поперхнулся!
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву9

Beauty Eleonora
Не мой жанр.
Олисава
Сразу скажу, что такие книги не люблю. Но отзыв прочитала с удовольствием. Наверное, правильнее сказать, что это не отзыв, а рецензия. Написана она очень интересно, с юмором. Вы пишете, что язык у этого писателя такой, что соловьи заслушаться могли бы. А мне Ваш язык понравился - образный и в то же время лёгкий. Спасибо за удовольствие, полученное от прочтения Вашего отзыва!
Тория
ой. я смущена и польщена. спасибо!
Елена Подольская
Я не любитель жанровой "помеси бульдого с носорогом", но за рекламу Максима Сергеева благодарю - беру на заметку. Чонишвили - слушала в его исполнении " Мистер Иден" и были замечания.
Тория
единственное, что меня в Чонишвили напрягает, так это то, что он спешит. читает очень быстро. русский не родной мне язык, приходится напрягаться, чтобы не потерять мысль. Зато какая языковая практика!)
infekcia2008
Какие серьезные книги вы читаете.

А я вообще аудиокниги слушать не могу. Пять минут - и сосредоточения как не бывало и я уже не слышу, что мне читают.(((
Тория
вы просто не аудиал, наверное
GorPeregor
Приветствую!
Мне кажется вы слишком строги))) - Образцов - не Толстой, не Достоевский и не Пушкин, чтобы так на него "наезжать"-)))
Тория
спасибо), я и говорю - скорее жив)