Эту аудиокнигу, возможно, я и не прослушала бы, не привлеки мое внимание одноименный фильм. Мне очень нравится сравнивать, насколько удалось режиссеру воплотить идею автора книги в жизнь, поэтому перед просмотром фильма я решила ознакомиться с творением Фицджеральда.

Слушала я аудиокнигу в исполнении Александра Овчинникова, о чем абсолютно не жалею - дикция у читающего прекрасная, к тому же он изумительно играет в ролях, по-разному озвучивает разных персонажей, отлично передает настроение и смысл. Музыка на фоне - джаз - подобрана идеально, - не отвлекает от повествования, а очень органично вплетена в него, создает настроение, атмосферу двадцатых годов прошлого века в Америке (где и происходит действие романа). Считаю, что такое хорошее исполнение усиливает впечатление от прочитанного! Позже, когда после прослушивания книги я посмотрела фильм (2013 года), больше всего я жалела, что в фильме с помощью музыки не создали подобной атмосферы (мой отзыв на фильм)

А теперь о самом романе. Я еще с средних классов школы особенно люблю читать классические произведения, поэтому мне было интересно. Первое время, признаюсь, было чуток растянуто, но так очень часто в начале классических романов, поначалу вроде скучно, но потом оторваться не можешь. Вторую половину книги я проглотила за раз, так сильно меня увлекло.
Мне понравилось неспешное повествование. Автор тщательно вырисовывает каждого персонажа, и я знала, что это, наверняка, очень важно - чтобы потом понять всю психологию поступков, жизни героев. Всю книгу чувствуется тонкая, еле ощутимая ирония - высмеивание материального, того самого стремления разбогатеть, найти место под солнцем во что бы то ни стало, в ущерб душевному! Возможно, это и есть Американская мечта? Вот девушка, которая вышла замуж не столько по любви, сколько из-за денег. Вот толпы людей, которые каждый уикэнд стремятся к богатенькому Буратино, который устраивает бесплатные "дискотеки", но самого хозяина и в глаза не видели... Вот девушки, которые только тем и занимаются, что посещают магазины, катаются на такси и покупают собачек... Вот человек, который много лет стремился к своей мечте, готовился к ней, украшал ее в своих фантазиях, превзошел сам себя ради любимой... Но что же это - реальность или красивый, блестящий, сверкающий мыльный пузырь? Это история и американского общества начала века, и конкретных людей. И жизнь, и любовные треугольники, и жестокая правда...

В фильм, конечно, не удалось уместить всех сюжетных поворотов и мелочей, неспешности и глубины повествования. Но на то она и книга, чтобы всегда превосходить фильм.