4
Отзыв рекомендуют 64 4

Отзыв: Книга "Верхом на помеле" - Джулия Дональдсон - Добрая сказка о ведьмочке и дружбе !

Достоинства: Сюжет, юмор, иллюстрации.
Недостатки: Перевод не Марины Бородицкой, текст немного не складный.
Всем доброго времени суток!

Сегодня сын перед сном принес почитать книгу "Верхом на помеле" Джулии Дональдсон и я решила поделиться отзывом с Вами, ведь об одной чудесной книжке этого автора под названием "Хочу к маме", я уже писала на Отзовике.


Издательство Машинки Творения. Книга была приобретена в 2015 году в интернет магазине Лабиринт, по акции и персональной скидке за 270 рублей, полная стоимость была 350 рублей. Сейчас полная стоимость в интернет магазине Лабиринт 430 рублей.

У меня сын очень любит сказки про бабу ягу, хоть и боится ее, и эта книжка ему пришлась по душе, ведь здесь ведьма очень даже добрая, ну и конечно же иллюстрации Акселя Шеффлера.
***

Книга Верхом на помеле - Джулия Дональдсон фото

***
У ведьмочки был кот с которым она летела на помеле, но от сильного ветра она по очереди теряет колпак, бантик с рыжей косы и волшебную палочку. На помощь ей приходят пес, лягушонок и птичка, они все это по очереди находят и в награду просят прокатить на помеле, ведьма с радостью их берет... Но когда они летят впятером, метла не выдержала и треснула... кот, пес, лягушонок и птичка падают в болото, а ведьма угодила в лапы дракону, который не прочь отведать "шашлычка"...
Сказка добрая, конечно же со счастливым концом, немного с юмором, посмотрите только какую новую чудо-метлу наколдовала ведьмочка, прям с сидячими местами для себя и своих друзей))
***

Книга Верхом на помеле - Джулия Дональдсон фото

***
Почти все мне понравилось в этой книге, огорчил только один факт, это перевод не Бородицкой, а Григория Кружкова, вот какой то он не совсем складный, я думаю, что кто читал другиие книги Джулии Дональдсон с переводом именно Бородицкой, меня поймут.
***

Книга Верхом на помеле - Джулия Дональдсон фото

Стоимость 270 ₽
Общее впечатление Добрая сказка о ведьмочке и дружбе !
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву4

catty13
Жаль, что нет продолжения стиха, очень интересное начало.
White noize
Люблю про ведьмочек сказки)
EkaterinaK1986
Симпатичный персонаж)
EvaVanMolly
Перевод действительно имеет значение