Главные герои сериала - четверо друзей, молодых учёных, работающих в Калифорнийском технологическом институте. Они чрезвычайно талантливы и успешны в том, что касается их профессий, но совершенно обычны и даже наивны в обыденной жизни, каждый со своими странностями и тараканами в голове)

Первыми зритель знакомится с Леонардом Хофстедером и Шэлдоном Купером, арендующими одни апартаменты на двоих. Чуть позже появляются их друзья - Раджеш Кутропали и Говард Воловиц.

Раджеш Кутропали - астрофизик, приехавший в Америку из Индии, сын успешного и состоятельного индийского врача. Раджеш добрый, скромный и весёлый парень, но есть у него одна психологическая проблема - в присутствии представительниц прекрасного пола он не может произнести ни слова) "Папа хотел, чтобы я стал гинекологом, как он. Как я мог стать гинекологом, если я женщине даже в глаза с трудом смотрю?!" Как говорит его друг Говард - рядом с женщиной Радж напоминает нечто, похожее на варёный картофель) Правда, его немота чудесным образом купируется приёмом алкоголя. Поэтому все романтические отношения Раджеша завязываются только когда он подшофе)

Говард Воловиц, специалист по космической сантехнике, похотливый инженер (как он сам себя называет) с "бархатным" взглядом, еврей по национальности. Проживает Говард со своей мамой, настоящей "еврейской" мамой - чрезмерно заботливой и опекающей. Как-то Говард признался, что поручни с его детской кроватки мама убрала только, когда ему исполнилось семнадцать))) Отношения с "маман" у него своеобразные, но трогательные. Говард - заботливый и внимательный сын, совсем как в анекдоте, когда у "еврея есть жена и любовница, но любит он маму") В фильме мама Говарда появляется лишь мельком в паре эпизодов, но её голос, особенно в озвучке студии Кураж-Бамбей, делает её одним из самых колоритных персонажей фильма!

Леонарда Хофстедер, физик с душой лирика. У Леонарда имеется тяжёлое наследие в виде необычайно умной и властной матери, учёного-нейропсихолога, которая крепко придавила сына своим авторитетом. Мама Леонарда помешана на науке, и даже процесс приучения сына к горшку в своё время, сопровождался наложением на голову электродов и записью энцефалограммы) Леонард достаточно мягкий и добрый молодой человек, нуждающийся в поддержке и одобрении. С первой серии сериала Леонард влюбляется в девушку Пенни, поселившуюся в квартире напротив.

Пенни хороша собой и не обременена дипломами и научными званиями. У неё нет даже диплома об окончании колледжа, но она зачастую разумней своих высокоинтеллектуальных соседей. Пенни мечтает стать актрисой, но, как и все девушки Америки, мечтающие стать актрисами, "временно" работает официанткой в кафе. Самым выдающимся её достижением является выучивание наизусть меню этого кафе) Пенни и Леонард совершенно разные, но их свяжет крепкая дружба. Хотя, не только дружба - это тот самый случай, когда дружбу сексом не испортишь)

Шелдон Купер, однозначно, самый талантливый, но и самый странный из всех друзей. Это тот случай, когда крыша съехала всерьёз и надолго) Он не умеет хранить секреты, учится плавать по интернету, не может научиться водить машину и совершенно не приспособлен к жизни. Шелдон чрезвычайно педантичен во всём, даже посещение санузла в их с Леонардом квартире подчинено строгому расписанию, закреплённому в "соседском соглашении". К тому же Шелдон, в отличие от своих друзей, совершенно равнодушен к противоположному полу. Как сказал Леонард: "Наличие вторичных половых признаков у Шелдона не доказано".

Герои живут и работают, ссорятся и мирятся, влюбляются и расстаются, отдыхают и развлекаются, совершают научные открытия, посещают комикс-конвенции, женятся и даже летают в космос! Они милые, непосредственные и очень симпатичные) Юмор в сериале великолепен! Да, он, как говорится - "на грани", в озвучке по версии Кураж-Бамбей иногда и за гранью, но однозначно - не пошлый)

Что касается озвучки от студии Кураж-Бамбей - это большой плюс сериала, хотя я вообще не люблю одноголосые переводы. Но здесь актёр делает это великолепно и неподражаемо! Плюс, конечно, авторская интерпретация шуток для российского зрителя. (Мне вот всегда было интересно, как на английском звучит "бугагашенька" и "долбозвончик") Особая благодарность переводчику Куражу-Бамбею за калифорнийское кафе "Сырники от тёти Глаши" )))

Если, например, сериал Отчаянные домохозяйки я вряд ли захочу посмотреть во второй раз, то Теорию большого взрыва можно смотреть и пересматривать неоднократно!

В заключение, несколько забавных фраз и диалогов из фильма.

- Единственная роль, которую мне предложили, была роль в рекламе средства от геморроя.
- Мне кажется, ты была бы отличным лицом средства от геморроя.

- По груди встречают, по уму провожают.

- Расскажи мне что-нибудь о себе, чего я не знаю.
- У меня девять пар штанов.
- Нет, что-нибудь личное.
- У меня девять пар трусов.

- В опорожнении мочевого пузыря, как и в недвижимости, главное - место.

- Держи себя в штанах, ладно?

- Мне кажется, что я - единственный человек, который согласен заняться со мной сексом.

- Говард, ты такой ипохондрик.
- Нет, ипохондриком я был, когда сел на пульт, случайно выключил звук и думал, что я оглох)

- Путь к сердцу мужчины лежит через ... его трусы)

- А моя мама не разрешала мне в детстве кататься на велосипеде, боясь, что я таким образом лишусь девственности)

- Если бы ты забеременела от Шелдона, ты бы хотела, чтобы он присутствовал при родах?
- Если он будет присутствовать хотя бы при зачатии, я уже буду счастлива!

- Однажды у Говарда случился приступ паники, когда его голова застряла в свитере)

"Теория большого взрыва" - хороший, добрый сериал. Я сама смотрю его с удовольствием и рекомендую к просмотру всем. Он не научит плохому и подарит много приятных минут)