Приветствую всех посетителей моего отзыва. В последнее время я посмотрела много фильмов. Начала с фильма "Тетрадь смерти", потому что ждала его семь лет и вот, наконец-то он вышел в свет. В гости ко всем отметившимся друзьям сходила, теперь с чистой совестью пишу новый отзыв:)

Слухи о создании американской версии фильма шли ещё в 2010 году. Аниме "Тетрадь смерти" я посмотрела в 2009 году, с тех пор видела его раз 13, не меньше. Также, смотрела японские фильмы- экранизации манги. Изначальный актёрский состав фильма был совершенно не таким, каким мы увидели его в итоге. Больше всего вопросов у меня конечно к директору по кастингу...

Пожалуй сравним персонажей из аниме и из фильма. Сразу всё станет ясно.

Ягами Лайт- уверенный в себе парень, лучший ученик Японии. Собирается идти по стопам отца - полицейского. Тетрадь - средство для быстрого достижения мира во всем мире. Увы, слава и безнаказанность вскружили ему голову и он изменил ход своих мыслей.



Лайт Тёрнер - парень средних умственных способностей, которого ни кто не замечает в школе. Местные плохие парни его задирают. Не уверен в себе. Лишился матери и винит отца в том, что тот не смог упечь убийцу матери на пожизненный срок. Расстроен, мысли сумбурны, потерян.

Играет Лайта актёр Нат Вулф, прежде мне неизвестный. Лайт должен был быть умопомрачительно красивым, потому что женщины сохли по нему всегда и всех возрастов. А Нат далеко не красавец, внешностью не выделяется. Не урод конечно, но внешность у него не запоминающаяся. Актёрская игра меня не впечатлила, играет еле как.

Амане Миса - девочка потерявшая родителей и мечтающая отомстить за них. Инфантильна, весела и немножечко глупа. Блондинка, любящая готический стиль в одежде, периодически видим её в образе "готической лолиты". Периодически ей в голову приходят интересные идеи, может она и не самая умная, но её можно назвать хитрой. Пойдёт на любые жертвы ради Лайта, потому что безумно его любит. Совершенно не ценит собственную жизнь.

Мия Саттон - брюнетка, ни чем не примечательная девочка. Не замечает Лайта, но позже внезапно между ними появляются чувства на пустом месте. Довольно хитрая особа, логически мыслит даже лучше Лайта. Её жизнь для неё прежде всего. В некотором роде использует Лайта, а он выглядит как её "шестёрка", ибо думает не головой, а головкой. Если вы понимаете о чем я.

Её роль исполняет актриса Маргарэт Куэлли. Прежде её ни где не видела. Актриса напомнила мне внешне Каю Скоделарио. Симпатичная девочка, но не запоминается. Актёрская игра тоже была не на высшем уровне.

Эл (L)- мой самый любимый персонаж! В аниме предстаёт перед нами как неуклюжий, угловатый парень с плохой осанкой. Бледная кожа, измученный вид, но такой обаятельный и милый. Мыслит хладнокровно, почти безэмоционален, при этом довольно добрый и отзывчивый. Парень очень умный, великолепно логически мыслит, даже лучше Шерлока. Сладкоежка.

Эл в фильме - очень эмоциональный темнокожий парень. Абсолютно не милый и не симпатичный. Характер его вообще сложно уловить, тут сразу масса вопросов к актёрской игре Кита Стэнфилда. Бегает туда-сюда, выглядит как мститель. Совершенно не мыслит логически. Более того, в аниме показан ход мыслей Эл, мы понимаем почему он пришел к таким выводам, а в фильме он просто приходит к каким-то выводам. Непонятно почему и откуда вообще такие мысли. Кошмар!

Джеймс Тёрнет/Ягами Соитиро - отцы двух Лайтов. Джеймс выглядит как уставший от работы и жизни мужик. Часто срывается и орёт на Лайта. Уважения вообще не вызывает. Соитиро невероятно уважаемый человек на службе и в семье. Спокойный, не импульсивный. Очень любит сына и не собирается плохо думать о нём.

Рюк - Бог смерти. Обожаю его! Такой харизматичный и забавный в аниме, но не в фильме. Однако нарисовали Рюка для фильма хорошо. Озвучивал его отличный актёр Уиллем Деффо. Рюк - Бог смерти, которому стало скучно. Он скинул в мир людей тетрадь смерти и хотел посмотреть что будет. С Лайтом Ягами он отлично повеселился. С Лайтом Тёрнером анимешный Рюк умер бы от скуки. В фильме Рюк предстаёт перед нами как демон-искуситель. Он словно заставляет Лайта вписать в тетрадь первое имя. В аниме Лайт сам принимает это решение. В фильме Рюк порой мешает Лайту, а в аниме немножко помогает.

Ватари- верный помощник Эл. Можно сказать секретарь и опекун. В фильме Ватари не вызвал негатива, а в аниме вызвал любовь к нему. Очень жаль, что в фильме уютный детский дом в котором жил Эл, превратили в психушку. Какое надругательство над светлой памятью этого тихого, скромного и красивого места!

В итоге, в аниме мы видим битву двух умов. В фильме видим беготню трёх (не забудем про Мию) эмоциональных подростков. В аниме мы видим КАРАТЕЛЯ, который "зазвездился", а в фильме просто УБИЙЦУ.

Режиссер оправдывался тем, что нужно было многое убрать, чтобы подстроить сюжет под американскую реальность. Чтож, видимо для того чтобы американцам было понятней, он решил отупить персонажей и упростить сюжет раз в 12, не меньше. Но не забыли добавить в фильм новое правило для тетради со сжиганием листов. Подробно об этом не расскажу, но это было явно сделано, чтобы упростить работу сценаристам, чтобы объяснить происходящее, но ни как не повлияло на зрелищность сюжета.

Если решите познакомиться с лучшей детективной историей всех времён и народов (да именно так), то лучше посмотрите аниме-сериал "Тетрадь смерти". Потом, можно и японскую трилогию посмотреть по этой истории. Но идите мимо американского мусора.