Мы с мужем большие любителя сериалов. Смотрим, разумеется, не все подряд, а только приглянувшиеся нам (их, правда, более чем достаточно).

Когда наше "пристрастие" только зарождалось мы искали новые серии в соц. сетях, на разных торрент-трекерах, в общем, где только можно. Зачастую приходилось тратить на это много времени, так как не устраивало либо качество перевода, либо голоса в озвучке, либо качество изображения.

Знакомство с трекером Lostfilm началось у нас с небезызвестного сериала "Доктор Хаус". Когда мы начали его смотреть уже было отснято несколько сезонов, поэтому переводов и озвучек можно было в сети найти очень много. Не переводил "Доктора Хауса" только ленивый. Чуть не запутавшись во всем этом многообразии, мы просто каким-то чудом попали на сайт Lostfilm и именно их голоса теперь прочно ассоциируются у меня с Хью Лори и его командой.

Переводы и озвучание сериалов на высшем уровне. Голоса четкие, очень хорошо подбираются под персонажей, озвукаторы прекрасно передают самые разнообразные эмоции. Кроме того, сам перевод в плане художественности и языка выполнен на очень высоком уровне. Это лучший из переводов, который я знаю. Даже многие сериалы, выходившие в другой озвучке по телевизору проигрывают в сравнении с озвучкой от Lostfilm.

Несмотря на кажущуюся сложность, обилие информации и огромное количество сериалов сайт прост в обращении и интуитивно понятен. Главное, чтобы у вас на компьютере была установлена программа uTorrent или ей подобная.

Оформление сайта простое. В шапке, как правило, выделена премьера эпизода популярного сериала или громкая новинка.

В левом столбце можно найти алфавитный список сериалов (если вы не найдете в нем свой любимый сериал, просто прокрутите до конца списка и нажмите кнопочку "Остальные сериалы" - их там очень много!).

Правый столбец представляет из себя список последних выпущенных озвучек.

В центре страницы можно прочитать интересные новости из мира кино и сериалов - очень удобно, так как не надо искать эту информацию на других ресурсах.

Щелкнув по картинке с сериалом можно попасть на страницу, полностью посвященную этому фильму. Здесь вы найдете список серий, доступных для скачивания, а также все новости, относящиеся в актерам или самому сериалу.

По щелчку на красную кнопочку напротив названия серии всплывает окошко с вариантами загрузки. На данный момент Lostfilm предоставляет серии в обычном качестве (маленькая картинка и вес файла для тех, у кого проблемы с местом на жестком диске) и в высоком разрешении. Качество звука во всех файлах высокое.

Таким образом, с этого трекера можно скачать сериал фактически "в три щелчка мышью"! На мой взгляд, очень удобно.

По поводу скорости озвучания могу сказать, что, как мне показалось, для некоторых сериалов есть приоритет. Например "Дневники вампира" и "Ходячие мертвецы" выпускаются буквально день или два спустя выхода оригинала. А вот менее популярные сериалы могут задерживаться и до 4-5 дней.

Единственным минусом могу назвать то, что, несмотря на обширную сеть сериалов, Lostfilm переводят все же не все мои любимые. Так, например, они не делают озвучку сериалов "Кости" и "Доктор Кто". Но эти сериалы я привыкла смотреть с абсолютно другими голосами, поэтому не сильно расстраиваюсь.

На трекере необходима регистрация, однако она не сложная и выполняется всего в несколько движений.

Надеюсь, мой отзыв вам пригодится и вы тоже найдете этот торрент-трекер удобным и качественным.