Заметил интересную особенность в ходе прочтения книг цикла "Тайный сыск царя гороха". А именно чередование главных антагонистов в книгах по цивилизационно-культурному признаку. Первая книга "Тайный сыск царя Гороха" была чисто древнерусской направленности. Главные злодеи это Кощей и его подчиненные шамаханы. Во второй книге "Заговор черной мессы" беда пришла с Запада, и Кощей там практически не отсвечивал, так пару консультаций дал Никите сомнительной полезности. В третьей книге "Летучий корабль" вновь на сцене Кощей с обновленным штатом сотрудников, Европа не при делах совершенно. И вот четвертая книга "Отстрел невест" и вновь беда на Русь идёт с Запада, от просвещенной, но одновременно падкой на тайные многоходовые политические интриги, Европы в лице... Хотя в чьём лице говорить нельзя, спойлеры и прочие не одобряемые проектом деяния...

Как уже отмечал в отзыве на "Летучий корабль" царь Горох оказался тот еще ловелас. Ни одной дворовой девки приятной наружности и различной окружности не пропустит. Как отмечает Никита, царь Горох внешне совершенно не похож на Билла Клинтона, но своих очередных пассий предпочитал принимать именно в своём Овальном кабинете, где всё было обустроено для культурного проведения досуга с особами противоположного пола. В том числе и с кандидатками на Лукошкинский престол.

Да, как следует из названия царь наконец-то решил остепениться и создать официально оформленную ячейку общества, ну и о наследниках подумать официальных (бастардов то наверняка по Лукошкину много бегает, в те времена с контрацепцией было туго). Причина которая побудила на этот шаг, помимо нытья ближнего круга подданных, была очевидно трагическая судьба последней пассии Гороха. Эта история рассказывается в книге "Летучий корабль". Вообще в каждой следующей книге Андрей Белянин так или иначе ссылается на некоторые эпизоды предыдущих книг. Хотя книги в целом независимы, и каждая начинается со вступления где рассказывается от первого лица кто такой первый лукошкинский милиционер и как он появился, в общем знакомит с сеттингом и основными персонажами.

Русь, то не Европа и у нас всё по-другому. В то время как заграничные принцы и королевичи скачут по соседним королевствам в поисках принцесс, царь Горох устраивает смотрины и невесты сами приезжают со всех концов обитаемой суши (даже с солнечной Африки). Видимо шанс породниться с русским царем стоил того, чтобы особы монарших кровей приняли участие в аналоге современного шоу "холостяк". Но до дурацких конкурсов дело не дошло, ибо технологии телевещания были еще не известны и компании ТНТ не существовало, так что претендентки сразу переходили к делу (ну или к телу). Однако как обычно что-то начинает идти не так и у блюстителя законности и порядка Никиты Ивашова вновь появляются заботы, в довесок к уже имеющимся...

Вообще эта книга наверно самая насыщенная (из уже прочитанных книг цикла) различными ветвлениями сюжета и параллельными расследованиями, которыми приходится заниматься милицейскому отделению и распылять силы.

Прежде всего в Лукошкино зима... И крестьянин торжествуя, насыпал снег на кончик... клюшки :). Так как батюшка сыскной воевода замутил в Лукошкино хоккейный турнир. Хоккей пришелся по душе различным социальным группам и образовалось множество хоккейных команд разной степень профессионализма, но азартных аж жуть. Этим не преминул воспользоваться уже известный вам по "заговору черной мессы" Шмулинсон Абрам Моисеевич, который по совместительству устроился хоккейным судьей. Но судил честно, ну а что касается схемы обогащения, так она у него все равно не выгорела по случайному стечению обстоятельств. Вообще персонаж Абрама Моисеевича по-прежнему доставляет, тем более что в озвучке Вадима Максимова он тоже получился неплохо.

Но какой же турнир без победителя, а какой победитель без кубка? Но, как вы уже догадались, кубок был украден, и это дело помимо всего прочего тоже повисло на участковом Никите и даже стало делом чести, ведь хоккей в Лукошкино это его детище. Это же такая профилактика преступлений и развитие физкультуры и спорта среди населения.

Однако политическая жизнь тоже бьет ключом в данной книге. Кроме невест дворец также был насажден кучей сопровождающих невест дипломатов. Мы кстати встретим старого знакомого Кнута Гамсуновича Шпицрутенбергена. Помимо невест также к царю прибывает делегация запорожских казаков, обновить договора о военном сотрудничестве с Запорожской Сечей. Надо ли говорить что и их сувениру для царя Гороха, кто-то приделал ноги и это тоже повисло на лукошкинском отделении милиции.

Вообще запорожские казаки, это вторая годная веточка сюжета, после Шмулинсона. Специфический казачий украинский говор передан отлично и его исполнение чтецом Вадимом Максимовым передан не менее хорошо, чем одесский говор Абрама Моисеевича. Ну и в целом довольно специфичные отношения между двумя близкими культурами показаны отлично, во всяком случае с позиций юмора. Митяй даже на некоторое время подался в казачество и ненадолго сменил культурную идентичность. Вот только с мовой у него проблемы

Кстати казаки прониклись хоккейным духом и тоже приняли участие в турнире. Причём успешнее всех. Видимо речевка фанатов помогла. Таки насували :)

"За ридну мати Украину
Насуваем шайб пид спину!"

В то время как речевка второй сильнейшей команды "Святые отцы" (собранной из представителей духовенства) была подвергнута кастрации органами правопорядка, и увидела свет в уже отцензурированной форме. В общем прижали энергетику русского мата задолго до Говорухина.

"Перед матчем помолись
И всё будет… хо-ро-шо!!!"

Но всё тайное когда-нибудь становится явным, ибо должно же быть у детектива успешное завершение и наказание виновных. Вернее даже виновного :) Подарок казаков и чемпионский кубок были найдены, и с невестами тоже разобрались. Даже с африканкой Тамтамбой Мумумбой и её вуду технологиями.

Приятным бонусом к основному сюжету была веточка добычи участковым Никитой для нужд отделения скоростного гужевого транспорта в лице, вернее морде, Сивки-бурки. Особенно момент торга Деда Мороза с несговорчивым покойником бывшим владельцем Сивки.

ОСОБЕННОСТИ АУДИОВЕРСИИ

К сожалению данная книга не доступна в озвучке Андрея Зарецкого. Есть одноголосный перевод Герасимова в стиле "умирающий лебедь" и двухголосный (Вадим Максимов и Анна Кожевникова). К Вадиму претензий нет, сопоставимо с Зарецким работает, но вот Баба Яга в исполнении Анны Кожевниковой ужасная получилась. Особенно в первой трети книги. Потом или я привык или Анна поднаторела и слушать реплики Бабы Яги стало уже не так противно, но всё равно с Ягой Зарецкого ее не сравнить, несмотря на принадлежность к одному с персонажем полу.